"in deine welt" - Translation from German to Arabic

• إلى عالمك
• لعالمك

Keine Strudel mehr, damit kannst du sie bequem von deiner Höhle aus in deine Welt holen.
مع هذه ، لا مزيد من الأعاصير تستطيع أن تجلبهن إلى عالمك وأنت مرتاح فى كهفك

Nein, wenn ich in deine Welt gehe wäre ich ein umherwandernder Geist.
لا, إذا ذهبت إلى عالمك سوف أصبح شخصاً غريباً

Du kannst in deine Welt gehen, und den Menschen zeigen, was du ihnen geben kannst...
بوسعك أن تعود إلى عالمك وتريهم ما بمقدورك إعطاءه لهم

Ich hoffe, du wirst etwas von ihm mit zurück in deine Welt nehmen.
أتمنى أن تجلب بعضاً منه عندما تعود لعالمك

Zieh mich nicht wieder in deine Welt rein.
لعالمك اخرى مرة تجرنى لن

Josh, du gehörst ebenso wenig hierher, wie dieses Wesen in deine Welt gehört.
( جوش) أنت لا تنتمي هنا.. -وذلك الكيان لا ينتمي لعالمك ...

Sie war die Fahrkarte in deine Welt.
لقد كانت أفضل فرصنا للعودة إلى عالمك

das einzige, was mich am Leben hielt war... Elizabeth. Und mein Fenster in deine Welt.
كانت (إليزابيث) من أبقت عليّ حياً، والنافذة إلى عالمك