"in deinem auge" - Translation from German to Arabic

• في عينك
• في عينيك

Das ist so komisch, ich weiß nämlich fast sicher, dass es in deinem Auge ist!
هذا يبدو غريبا جدا . لأن كنت متأكد بأني رأيت شيئا في عينك

Sorry, darf ich fragen, was das in deinem Auge ist?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

- Da ist nichts in deinem Auge.
لا شيء هناك على الإطلاق في عينك.

in deinem Auge. Das Zucken.
،ما الذي في عينيك هناك تشنّج؟

Vielleicht ist da was in deinem Auge.
ربما يوجد شيء ما في عينيك.

Du hast da was in deinem Auge.
هناك شيء في عينك

Da ist ein Funkeln in deinem Auge.
هناك لمعة في عينك.

Hast du da was in deinem Auge, Hugo?
ألديك شيء في عينك يا (هيوغو)؟

Du hast da was in deinem Auge. Bringst du das Ding nun endlich um? Jesus.
ثمة شيئًا في عينيك يا للمسيح