"in deiner zelle" - Translation from German to Arabic

• في زنزانتِك
• فى زنزانتك
• في زنزانتك
• في زِنزانتِك
• في صومعتك

Wenn es sein muss, bleib in deiner Zelle 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche... um von dem Ärger fern zu bleiben...
حسناً، لو تطلّبَ الأمر البقاءَ في زنزانتِك طوال اليوم لتجنُّب المشاكِل

Ab sofort probst du in deiner Zelle.
منَ الآن و صاعداً، ستتدرَّب في زنزانتِك

- in deiner Zelle sein.
- تبقى في زنزانتِك

Sieh mal, in 20 Jahren, wenn du in deiner Zelle aufwachst und dich in deinem verbeulten Blechspiegel betrachtest, wirst du folgendes sehen:
اسمع, بعد 20 سنه بعد ان تستيقظ فى زنزانتك وتنظر إلى نفسك فى المرّاّه هذا ما ستراه

Beweg dich nicht, ich komm rein. Da ist eine Tarantel in deiner Zelle.
هناك طريشة سامة فى زنزانتك

Ich habe in deiner Zelle nach dir geschaut. Aber dich dort nicht gefunden.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

Für diese Aufmüpfigkeit, Alvarez, bleibst du in deiner Zelle.
لهذا العِصيان يا (ألفاريز)، ستبقى في زِنزانتِك

Hätte ich eine andere Wahl gehabt, würdest du noch in deiner Zelle verrotten.
لم يكن لي أي خيار آخر كنت لا تزالى تتعفنين في صومعتك

Wie du da in deiner Zelle sitzt und mein Tagebuch liest, während du darauf wartest, für den Mord an mir gehängt zu werden.
تجلس في زنزانتك منتظرا الموت بتهمة قتلي

Es ist schon spät. Du solltest in deiner Zelle sein.
الوقت متأخر، ينبغي أن تكون في زنزانتك

Wir haben das in deiner Zelle gefunden.
وجَدنا هذه في زِنزانتِك

Hey, mach das in deiner Zelle.
إذا كنت تنوي القيام بذلك ، تفعل ذلك في صومعتك!