"in dem job" - Translation from German to Arabic

• بالوظيفة

Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden.
أنتِ جديدة بالوظيفة .. وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلي في منتصف موقف مهني صعب جداً .. أنت تطلب مني الموافقة

Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden.
أنتِ جديدة بالوظيفة ...وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلى فى منتصف موقف مهنى صعب جداً ...أنت تطلب منى الموافقة

Um ehrlich zu sein, ich war ziemlich gut in dem Job, aber ich habe ein paar Fehler gemacht.
في الحقيقة , لقد كنتُ ... بارعاً جداً بالوظيفة لكنني ...