"in dem zug" - Translation from German to Arabic

• في القطار
• على متن هذا القطار
• على ذلك القطار
• يستقل القطار
• متن القطار

Sie hatten Angst, dass wenn ich ihn erwische, er auf Sie zeigen würde und jeder in dem Zug würde wissen, dass Sie ihn eingestellt haben, damit er versucht Ihre Frau umzubringen.
كنت تخشى انه اذا مسكت به سيشي بك وعندها سيعرف كل من في القطار

Und in dem Zug fährt wohl ein Mann mit, was?
وهناك رجل في القطار على ما أعتقد

Da sind Leute in dem Zug.
اذن بحق الجحيم ماذا سنفعل ؟ يوجد اناسا على متن هذا القطار

Ein Mann namens Sean Fentress war in dem Zug.
هناك رجل يدعى (شون فينتريس) كان على متن هذا القطار.

Orefice, Giosuè und Orefice, Eliseo sind auch in dem Zug.
وايضا .. يوشع أوريفيك و إلسيو أوريفيك على ذلك القطار أيضا

Da, er ist in dem Zug.
هنا ، إنه يستقل القطار

Sie wussten, dass ich in dem Zug sein würde.
لقد علموا بوجودي علي متن القطار

Bringen Sie Sophia zur Farragut Metro Station, setzen Sie sie in die rote Linie, voraussichtliche Abfahrt um 8:16, niemand in dem Zug, oder auf dem Bahnhof.
خذ (صوفيا) إلى "فاراغوت" في محطّة المترو الشماليّة و ضعها في رحلة "ريد لاين"، المنطلقة الساعة 8: 16 و لا أحد في القطار أو المحطّة

Er war nicht ohne Grund in dem Zug, Dan.
كان على متن هذا القطار لسببِ ما يا (دان)!

Mein Mann und mein Sohn sind in dem Zug.
زوجي وإبني على ذلك القطار

- in dem Zug sind Hunderte von Leuten.
هناك المئات من الأشخاص على متن القطار.

- Schlimm, was da in dem Zug passiert ist.
شيء مفزع ، ما حصل على متن القطار