"in den augen eines" - Translation from German to Arabic

• في عين
• في أعين
• في عيون

Die Mutter ist Gott in den Augen eines Kindes.
الأم هي الإله في عين طفلها أحبك

Die Mutter ist Gott in den Augen eines Kindes.
الأم هي الإله في عين طفلها

Seit dem 11. September sehen wir in den Augen eines jeden dunkelhäutigen Mannes jemanden, der uns töten will.
الآن, ومنذ الحادي عشرمن سبتمبر في أعين كل أسمر البشرة نرى شخص يريد قتلنا

Das letzte, das man in den Augen eines Zieles sieht, ist Verstehen.
آخر شئ تراه في أعين الضحية

Nichts liebe ich mehr... als mörderische Glut in den Augen eines jungen Mannes.
لا يوجد شيء أفضل من وهج القتل في عيون زميل صغير

Wenn ich den Blick der Liebe in den Augen eines Streithalses sehe, an dem Tag, an dem ich diesem verwöhnten reichen Jungen seinen Zellengenossen vorstelle.
مثل عندما أرى نظرة الحب في عيون راعي البقر في اليوم الذي أضع فيه فتى من الأغنياء الفاسدين في زنزانته الجديدة

- Ja, natürlich, Mom. Ach, ich bitte dich. Wir sind doch nur ein Haufen Pixel in den Augen eines Hundes.
بحقكِ، إننا مجرد محيط من البكسلات في عيون الكلب، يا (بام).