Hat mein Vater sich auf meiner siebzehnten Geburtstagparty eine Waffe in den Mund gesteckt? | Open Subtitles | أأبـي وضع مُسدّسًا في فمه في حفلة ميلادي السّـابعة؟ |
Ich hab ihm eine Zyankali-Kapsel in den Mund gesteckt, ... und hatte somit nur noch ein Problem: | Open Subtitles | ...وضعت حبّة سيانيد في فمه :تاركاً عقبة واحدة متبقية |
Ich hab ihm eine Zyankali-Kapsel in den Mund gesteckt, ... und hatte somit nur noch ein Problem: | Open Subtitles | وضعت حبّة سيانيد في فمه... تاركاً عقبة واحدة متبقية: |
Na schön, ich hab einem Kerl eine Kanone in den Mund gesteckt. Er hatte einen Herzanfall und starb. Was soll's? | Open Subtitles | حسناً لقد وضعت مسدساً في فم أحدهم و أصيب بجلطة و مات ماذا في ذلك ؟ |
Nun... ich hätte dem Typ diese Erdbeere in den Mund gesteckt, ihn mit auf mein Zimmer genommen, ihm eine Waffe an die Rippen gehalten und gesagt, er soll die Klappe halten und abwarten. | Open Subtitles | ...حسنًا لكنتُ وضعت هذه ...الفروالة في فم ذلك الشخص وآخذتهُ لغرفتي باعلى |
Außerdem hatte ich den Eindruck, dass Major sich eher eine Schrotflinte in den Mund gesteckt hätte, als Gehirne zu essen. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لدي انطباع جليّ بأن (مايجور) كان ليضع بندقية في فمه قبل أن يتناول دماغاً |
Ja, zur gleichen Zeit hat Mike dem Skitter die Waffe in den Mund gesteckt. | Open Subtitles | (كان في نفس الوقت الذي وضع (مايك (المسدس في فم الـ(سكتر |