"in den ohren" - Translation from German to Arabic

• في أذنيك
• في اذني
• في أذنك
• في أذني
• فى أذنه
• بأذنيّ

Hast du Mais in den Ohren, Alter?
ألديكَ ذرة في أذنيك يا صاح؟

Das Dröhnen in den Ohren?
عن المطر في أذنيك ؟

Ich habe Wachs in den Ohren. Ich mache sie besser sauber.
لديّ شمع في اذني ، ينبغي أن أنظفه

Ich hab wohl Wasser in den Ohren oderwas weiß ich.
لا بد ان هناك ماء في اذني او شيء ما

In meinem Bauch und im Hals und irgendwie auch in den Ohren.
مثل ما يحدث في معدتي وحلقي وحتى في أذني

Ich glaube, er hat einiges von der Schweinescheiße in den Ohren.
أعتقد لديه قذرات خنزير فى أذنه

Dann hörte ich lautes Pochen und sah um mich, ehe ich begriff, dass es mein eigener Herzschlag war, der mir in den Ohren dröhnte.
ثم سمعت صوت ارتجاج مرتفع و عندما نظرت حولي أدركت الأمر لقد كانت دقات قلبي هي التي تعصف بأذنيّ

Ein ruhiger Mann, der keine Träume mehr hat, außer Whiskey im Blut, ein Lied in den Ohren und eine Frau im Bett zu haben.
رجل بسيط لايحلم بشيئ مجرد ( ويسكي ) في دمي واغنية في اذني وامرأة في سريري

Ich kann meinen Herzschlag in den Ohren hören.
أستطيع أن أشعر دقات قلبي في أذني.

- Und das Klingeln in den Ohren?
وصوت الرنين في أذني ؟

Ich hab Wasser in den Ohren.
إن لديّ ماءٌ بأذنيّ.