"in den orient" - Translation from German to Arabic

• إلى الشرق
• إلى المشرق

Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf?
إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟

Schicken wir Sie nicht in den Orient, um Sie loszuwerden?
ألست أنت التى أرسلناها إلى الشرق كى تخرج من رؤوسنا ؟

Geh nach Amerika. Nein, in den Orient oder irgendwohin.
أريدك أن تذهبى إلى أمريكا كلا , أذهبى إلى المشرق أو لمكان ما

Ich ging nach Russland... dann nach Kleinasien... und in den Orient, für viele Jahre.
ذهبت إلى روسيا، ثم آسيا الصغرى، ثم إلى المشرق لعدة سنوات.

Einige sind nach Europa, andere nach Südamerika und in den Orient.
البعض عاد إلى أوروبا والبعض إلى الشرق وجنوب أمريكا.

Die Gründe für meine Reise in den Orient sind rein wissenschaftlich.
أسبابى للذهاب إلى المشرق علمية فقط