"in den wagen" - Translation from German to Arabic

• إلى السيارة
• في الشاحنة
• في السيارة
• في العربة
• إلى الشاحنة
• للسيارة
• الى السيارة
• في السياره
• فى الشاحنة
• اركبي السيارة
• إلى السيّارة
• إلى العربة
• في السيارةِ
• قد السيارة
• لسيارتك

Er steigt in den Wagen und fährt nach Hause.
نهض, و دخل إلى السيارة و قاد السيارة إلى المنزل

Ich möchte Ihnen etwas zeigen, steigen Sie in den Wagen.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Mein Taxi kam gerade an, als die Soldaten Ihren Mann in den Wagen packten.
وجاء التاكسي في نفس الوقت الذي زج فيه الجنود بزوجك في الشاحنة

Ich weiß auch nichts. Jemand anderer hat die Waffen in den Wagen gelegt.
أنا لا أعرف أي شئ، شخص ما وضع تلك الأسلحة في السيارة

Jetzt wirf' die Backmischung in den Wagen oder wir verpassen den Zug.
فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار.

Sei ein braver Junge und steig in den Wagen.
و الآن من فَضلِك كُن ولداً جيداً و اصعَد إلى الشاحنة

- Steigen Sie in den Wagen.
ادخلي للسيارة اللعينة فحسب ليس خطأي أنك لا تحب

Ich glaube, alle sollten gehen, bevor wir in den Wagen steigen.
اعتقد أن الجميع عليهم الذهاب للحمام قبل أن نصعد إلى السيارة

Steigen Sie in den Wagen. Ich will das nicht zweimal sagen müssen.
ادخل إلى السيارة لا تجعلني أقولها مرّتين

Jetzt tun Sie, was ich Ihnen sage, und steigen wieder in den Wagen.
ألأن، قم ما أخبرتكَ بهِ و أصعد إلى السيارة

Wirf deine Sachen in den Wagen.
حسناً، ضع أغراضك في الشاحنة علينا أن نذهب، الحياة قصيرة

Ok, packt das in den Wagen. Wir haben nicht die ganze Nacht, hm?
حسنا احزمها في الشاحنة ليس لدينا الليل بأكملة

Rein mit der Ausrüstung in den Wagen. Wir fahren nirgendwo hin.
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

Ich muss um drei Uhr weg sein. Pack alle Taschen in den Wagen.
يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة

Jeder packt seine Waffen und Vorräte in den Wagen und niemand wird verletzt.
, توقفِ , توقفِ فـليضع الـجميعُ سلاحه و مؤنته في العربة

Also wieso steigen wir nicht in den Wagen und besprechen einen Deal, der dich in zwei rausholt.
لذا، لمَ لا تدلف إلى الشاحنة لنناقش صفقة إلتماس لتقليص المدة إلى عامين.

Dem Ehemann zufolge fing das Schütteln an, eh sie in den Wagen stieg.
و الصدمة تشير لفقدان التحكم بالعضلات طبقاً لكلام زوجها بدأت الرفرفة قبل ذهابها للسيارة

Ich bring dich zurück in den Wagen. Es ist eiskalt hier draußen. Ich rufe die Polizei.
جاين,أرجو منكي أن تعودى الى السيارة ان الجو بارد

Lass das! Komm zurück in den Wagen!
أغلقي الباب و تقيأي في السياره

- Bringen Sie ihn in den Wagen.
هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة

in den Wagen und nach Hause, jetzt gleich.
انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن

Sollen wir also in den Wagen hüpfen und uns den Campus ansehen?
فقط أتريد الذهاب إلى السيّارة و نذهب لنتفقّد المسكن الجامعي؟

Also hat Leo die Mädchen allein in den Wagen bringen müssen.
إذاً لا بد أن "ليو" أخذ الفتاتين إلى العربة بنفسه

- Gut, Sam, rein in den Wagen!
- حَسَناً، سام، يَحْصلُ عليه في السيارةِ!

in den Wagen! Kommen Sie!
قد السيارة.

- Steigen Sie in den Wagen.
سيدتي، يجب أن تعودي لسيارتك من فضلك