"in den wald" - Translation from German to Arabic

• إلى الغابة
• داخل الغابة
• إلى الغابات
• في الغابة
• بالغابة
• فى الغابة
• للغابات
• للغابه
• عبر الغابة
• فستدخل الغابة
• الى الغابة
• إلى الأدغال
• إلى الغابةِ
• إلى غابة
• الذهاب للغابة

Geht am Gartenhaus vorbei, dann nach links und in den Wald.
إتجة إلى الحديقة.. ثم إستدر يسارا.. حتى تصل إلى الغابة

Wir haben eine der Kreaturen gefunden. Wir folgen ihr in den Wald.
للتو تصادمنا مع أحد المخلوقات ونحن نتبعه داخل الغابة

Wir müssen heute Abend wiederkommen. Wir müssen in den Wald rein.
سوف نعود الليلة ونقوم برحلة إلى الغابات.

Es ist besser zu Fuß in den Wald zu gehen, wegen des Schutzes.
من الأفضل عبور الحدود سيراً على الأقدام في الغابة حيث يوجد غطاء

Aber wir haben beobachtet, wie etwas in den Wald gestürzt ist.
لكننا شاهدنا شيئاً يتحطم بالغابة ظننا بأنه طائرة

Bring sie hinaus in den Wald, Jäger.
خذها بعيداً فى الغابة

Wenn die Jungs so verletzlich waren, warum wurden sie dann in den Wald geschickt?
لو كان هؤلاء الفتية يشعرون بالضعف لماذا يرسلونهم للغابات ؟

Und am Sonntag, gleich nach der Kirche, führte Bloom sie in den Wald.
و في ذلك الأحد , مباشرة من الكنيسة قادهم بلوم إلى الغابة

Ihr wollt, dass ich zu Fuß mitten in den Wald gehe?
, تريد مني فقط أن أمشي مباشرة إلى الغابة ؟

Ab in den Wald, verkauf die Kuh geh aber bald ab durch den Wald und ohne Halt zum Rindermarkt musst du
إلى الغابة سوف نبيع البقرة، عليك أن تبدأ رحلتك. مباشرةً خلال الغابة ولا تتأخر علينا أن نتوجه إلى السوق

Wir versuchen, sie in den Wald zu locken.
تذكري إغرائهم داخل الغابة بأسرع وقت ممكن

Tief in den Wald mit ihr zu gehen... und auf den Pfeifer zu warten?
تأخذيها إلى داخل الغابة و تنتظرين عازف المزمار ليظهر ؟

Warnt die Ärzte und Krankenschwestern, nicht in den Wald zu gehen.
تحذر الأطباء والممرضين بألا يذهبوا إلى الغابات

Wir mussten es in den Wald schaffen, wenn wir nicht wie Schweine abgeschlachtet werden wollten.
ظننت انه من الأفضل ان نأخذ فرصنا في الغابة بدلاً من ان نُذبح كالخنازير

Er hat gesagt, dass er in den Wald spazieren gehen wollte.
قال أنه سيسير قليلًا بالغابة لقد عبر الشارع للتو

Sie haben ihn in den Wald geworfen.
. رموا كليك فى الغابة

Die Polizei sagte, dass Sie es bis in den Wald geschafft haben wo Ihre Chance zu fliehen viel größer gewesen wäre, aber trotzdem kehrten Sie um.
الشرطة قالت أنك استطعت الوصول للغابات حيث فرصتك للهروب كانت ستكون أكبر لكنّك التففت ناحيتهم لماذا؟

Brendan, wo führt der geheime Weg in den Wald?
"حسنا يا "براندن أين الممر السرى للغابه ؟ يجب أن ننقذه

Und er tötete jeden, der es wagte seinen Hals in den Wald zu stecken.
وكان يقتل كل شخص يتجرأ على المرور عبر الغابة

Du gehst gleich in den Wald. Da musst du wissen, was du tust.
.. فستدخل الغابة الليلة عليك أن تحتفظ بانتباهك

Du solltest nicht jedesmal in den Wald rennen müssen, wenn du dich verwandelst.
لا ينبغي عليك ان تهرب الى الغابة في كل مرة تعود فيها

Mit ihr in den Wald gehen... und sie schmerzlos mit einem Genickschuss töten.
هو أن أخذها إلى الأدغال وأطلق عليها النار دون ألم خلف رأسها

Ich möchte in den Wald, um zu sehen, ob die Vögel brüten.
أَنا ذاهِب إلى الغابةِ لأتفقد فقّس الفراخَ

Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.
في يوم من الايام دخل قردٌ بعين واحدة إلى غابة ما

- Das ist komisch, weil du warst doch die, die immer in den Wald gehen wollte.
...كم هذا مضحك أنتِ من دائماً يقترحُ الذهاب للغابة