Meine Mom ging mit mir in den Zoo. Ich find's toll im Zoo... | Open Subtitles | أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة |
Ich weiß schon, Papa. Ich möchte in den Zoo, Pferdekutsche fahren zum Karussell, ins Naturkundemuseum, zu den Cats... | Open Subtitles | انا اعرف بالفعل يا ابى ، اريد الذهاب لحديقة الحيوانات وان اركب العربة التى يجرها الحصان |
Sie baten mich in den Zoo zu kommen und ein Bild des Herzens zu erstellen, um nach möglichen Ursachen zu suchen. | TED | سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب. |
Hat mich in den Zoo zu den Tigern geschleppt. | Open Subtitles | يقنعنى بأن أذهب معه إلى حديقة الحيوانات لننظر إلى النمور |
An diesem Tag ging meine Mutter mit mir in den Zoo und ich bekam ein großes Eis. | TED | في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات |
Wenn du in einen Klub gehst oder in den Zoo. | Open Subtitles | أو في نادي أو في حديقة الحيوانات |
Wir wollten herausfinden, was mit einem Affenmikrobiom geschieht, wenn er vom Dschungel in den Zoo gebracht wird. | TED | أردنا معرفة ما يحدث للنبيت الميكروبي لدى قرد عندما يُنقل من الغابة إلى حديقة الحيوان. |
Also ging ich in den Zoo und fragte die Schimpansen. | TED | لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي. |
Wisst ihr, ich liebe den Zoo. Gehen wir in den Zoo. | Open Subtitles | كما تعرفان، أحب حديقة الحيوانات لنذهب لحديقة الحيوانات |
Nein, ich will einfach nur mit dir in den Zoo gehen... und die Bären ansehen. | Open Subtitles | لا , فقط أرغب بالذهاب لحديقة الحيوانات . و أرى الديية معك |
Wenn Leute, die in den Zoo gehen auch in Museen gehen sehen sie Animationsfilme, kaufen Kinderkleidung... und spenden Geld an Tierschutzorganisationen. | Open Subtitles | ..عندما ..الناس الذين يذهبون لحديقة الحيوانات |
Er hätte mich in den Zoo gefahren. | Open Subtitles | كان عليه إقلالي لحديقة الحيوانات |
Ich hab versprochen, mit ihnen in den Zoo zu gehen. | Open Subtitles | سنذهب لحديقة الحيوانات بعد ذلك |
Na dass ich heute herkomme und mit in den Zoo gehe. | Open Subtitles | عن قدومي اليوم وذهابنا لحديقة الحيوانات |
Und wie wirst du deinem Kind erklären, dass ich nächste Woche nicht mit ihm in den Zoo kann, weil du mich gefeuert hast? | Open Subtitles | كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟ |
Nun, von Zeit zu Zeit, mag ich es in den Zoo zu gehen. | Open Subtitles | , من الحين للآخر أحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات |
Doch du kannst jederzeit mit dem Jungen reden. Wenn du willst, kannst du mit ihm in den Zoo gehen. | Open Subtitles | كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك |
Geh doch mit ihr in den Zoo. Spastis mögen das. - Was hat der Arsch gesagt? | Open Subtitles | خذها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان |
Ich wollte mit ihnen nächstes Wochenende auch in den Zoo. | Open Subtitles | تباً ، كُنت سآخذه لحديقة الحيوان الأسبوع القادم |
Die kleine Lady möchte gern in den Zoo, ich dachte, du kannst mit ihr gehen. Ja? | Open Subtitles | البنت تريد الذهاب لحديقة الحيوان فظننت انه يمكنك أن تأخذها |
"Willst du was schaffen, dann geh nicht in den Zoo." | Open Subtitles | "إذا أردت أنجاز عمل ما، لا تقضي وقتك في حديقة الحيوانات". |
Ich folgte wilden Hunden in den Zoo. | Open Subtitles | تبعت مجموعة من الكلاب البرية إلى حديقة الحيوان. |
Alles was ich weiß ist, dass ich diese zwei Leute vermisse, die in den Zoo gehen und Zuckerwatte essen, albern und glücklich zusammen sind. | Open Subtitles | الجميع يفتقدون اولئك الشخصين اللذان ذهبا الى حديقة الحيوانات واكلوا حلوى القطن وكانوافي الحزن والفرح معاً ...اذا أنت تقولين |