Als ich in Denver war, versuchte ich, das Richtige zu tun. | Open Subtitles | عندما كنت هناك في دينفر حاولت أن أفعل الشيء الصحيح |
Die nächste Herausforderung, die amerikanische Biennale in Denver fragte, ob ich die 35 Nationen der westlichen Hemisphere und ihre Verbundenheit miteinander in einer Skulptur darstellen könnte. | TED | التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد |
Das ist ein Bild der Stadt Denver, und die Skizze stellt den neuen Flughafen dar, der in Denver gebaut wurde. | TED | هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر. |
Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas-- | Open Subtitles | الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس |
Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas... | Open Subtitles | الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس |
Eine halbe Million Hungernder in Denver würden alles geben für das, was ihr habt. | Open Subtitles | هناك نصف مليون الفزاعات في دنفر أن تعطي أي شيء لاطعامك |
Wir wissen nur, dass er von einerAgentur in Denver als Autolieferant angestellt ist. | Open Subtitles | كل نحن نعرف بأنه مستخدم ك سائق تسليم سيارة بوكالة في دينفير. |
Sie lebt jetzt in Denver, daher sehen wir sie nicht mehr so oft. | Open Subtitles | هي تعيش الان في دينفر والان لا يتسنّى لنا رؤيتها كثيراً |
Weil ich in Denver als Briefträgerin arbeite, bin ich es gewohnt, jeden Tag viel zu laufen. | Open Subtitles | خلال عملي كساعية بريد في دينفر اعتدت على المشي يومياً |
Jetzt ist in Denver und Atlanta etwas passiert, und es kann sein, dass wir aufwachen und feststellen, dass es damit aufhört. | Open Subtitles | الان, شيئا ما حدث في دينفر وفي اطلانطيس و ربما سنستيقظ ونكتشف مالذي حدث هناك |
Eine schlimme Schießerei in Denver hat sie direkt nach D.C. gebracht,... wo sie zusammen fast den Präsidenten verloren hätten? | Open Subtitles | تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس |
Und Marty... kannst du in Denver sicherstellen, das Lauren in die Top 3 kommt? | Open Subtitles | اوه . مارتي في دينفر , هل يمكن أن تكون متأكداً , أن لورين سوف تحظى بأحدى المراتب الثلاث ؟ |
Charlie wurde schon wieder verhaftet und Jesse ist immer noch in Denver. | Open Subtitles | تم اعتقال تشارلي من جديد وجيسي ما يزال في دينفر |
Hier in Denver treffen wir uns im Schatten der Giganten. | Open Subtitles | نجتمع هنا اليوم في دنفر بحماية العمالقة. |
- Ich wusste nicht, dass Deine Mutter in Denver ist. - Sie war nicht in Denver. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر |
Dann sah ich Ihren Namen als Notfallkontakt, für einen chirurgischen Eingriff, den er in Denver hatte. | Open Subtitles | ثم رأيت اسمك كموظفة الإتصال الطارئ لإجراء العمليات الجراحية التي قام بها في دنفر |
Sitze nun an deinem großen, neuen Schreibtisch und ruf die Highway Patrol an. Ich habe wirklich gedacht, ich finde eine Person in Denver, die Darius und Miller Beck im gleichen Raum gesehen hat. | Open Subtitles | الآن أقعد على مكتبك الكبير الجديد و قم بالأتصال بدورية الطريق السريع أنا في الحقيقة أعتقدت بأني وجدت شخصا في دنفر |
Viele Stripperinnen in Denver würden neue Brüste haben. | Open Subtitles | الكثير من الراقصات في دنفر سيحصلون على أثداء جديدة |
Bob Palmer, KLZ-Nachrichten in Denver. | Open Subtitles | هذا بوب بالمير أخبار تلفزيون كي إل زد في دينفير. |
Gilbert und Sullivan haben hier in Denver gespielt. | Open Subtitles | أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير |
Fasern, entsprechend einem Massen- produktionsartikel, fabriziert in Denver. | Open Subtitles | الألياف متوافقة بكميات كبيرة لمصنع فى دينفير |