Feiert euren Neuanfang heute Abend... bei dem Neuanfang-Tanz in der Cafeteria. | Open Subtitles | والاحتفال بالبداية الجديدة هذه الليلة والرقص بهذه المناسبة في الكافتيريا. |
Mir wurde die Leitung für das Gerangel der Schüler in der Cafeteria übertragen. | Open Subtitles | تم وضعي مسؤولة عن منع المشاحنات التي تجري بين الطلاب في الكافتيريا |
in der Cafeteria, als du fielst. Als ich mit den Platzpatronen schoss. | Open Subtitles | أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف |
Und niemand wusste, dass es Fajita-Tag war und das hat viele Gefühle in der Cafeteria verletzt. | Open Subtitles | بالإضافة أنه لم يعلم أحد أنه كان يوم الفاهيتا وهذا أحزن الكثير من العاملين في الكافيتريا |
Es ist nur, ich... ich wusste nicht, dass ich damit arbeite, und damit operiere und sie in der Cafeteria sehe. | Open Subtitles | الأمر فقط، أنني لم أكن أعرف بأني أعمل وأجري العمليات معه، وأراه في الكافتريا. |
Zentrale, hier spricht 16. Wir haben eine 44 in der Cafeteria. | Open Subtitles | إلى المركز، هنا الجهاز 16. لدينا حالَة 44 في الكافيتيريا |
Wir haben das gleiche Gift in seinem Magen gefunden, wie es für die Ratten in der Cafeteria benutzt wird. | Open Subtitles | نفس السَم المُستخدَم للجُرذان في الكافتيريا وُجدَ في جِهازهِ الهَضمي |
Du und dein heimlicher Verehrer verabredet euch zu einem Treffen in der Cafeteria. | Open Subtitles | أنتِ ومعجبكِ السرّي إتّفقتما على الإجتماع في الكافتيريا |
Wir werden nie wieder diesen Flur entlang gehen, oder in der Cafeteria essen. | Open Subtitles | لن نتمشى في هذه الأروقة مجددا أو نأكل في الكافتيريا مجددا |
Dann höre ich in 40 Minuten die traurige Geschichte,... dass die Schlange in der Cafeteria so lange war. | Open Subtitles | وبعدها أنا سأحصل على قصة حزينة بعد 40 دقيقة من الآن عن مدى طول الطابور في الكافتيريا. |
Stammt von dem Stuhl, als ich mich in der Cafeteria fallen ließ. | Open Subtitles | هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم |
Ich wollte mich für die Ereignisse in der Cafeteria gestern entschuldigen. | Open Subtitles | أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم. |
Der Regisseur beantwortet Fragen in der Cafeteria... und es ist und es ist nicht Teil des Films. | Open Subtitles | المخرج يجيب على الأسئله في المطعم و كلها في الفلم و خارجه |
Ich dachte, er würde den Laden schmeißen. Wir sind in der Cafeteria... und prügeln die Scheiße aus irgendeinem Kerl raus. | Open Subtitles | كان يظن أنه مدير السجن كنا في الكافيتريا نبرح شخصاً ما ضرباً |
Außerirdische hergehört. Das Essen steht in der Cafeteria bereit. | Open Subtitles | انتباه أيها الفضائيين الطعام يقدم الآن في الكافيتريا |
Wir brauchen Verstärkung in der Cafeteria, sofort. | Open Subtitles | أجل. نحن بحاجة إلى تعزيزات في الكافيتريا الآن. |
Das letzte Mal Pizza und eklige Bratkartoffeln in der Cafeteria. | Open Subtitles | أخر مرة سنأكل البيتزا والسلطعون القذر في الكافتريا |
Lily sagt, bald gibt's Fast Food in der Cafeteria. | Open Subtitles | "ليلى" أخبرتني أنهم سيضعون وجبات سريعة في الكافتريا |
Ich hab gehört was in der Cafeteria passierte. Es fängt an zu eskalieren. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد |
Warst du in der Cafeteria als der Farbige die Biege machte? | Open Subtitles | أكُنتَ موجوداً في الكافيتيريا عندما ماتَ ذلكَ الشَخص؟ |
Barry, es war schön, dich heute in der Cafeteria zu sehen. | Open Subtitles | باري" ،لقد كان من السار رؤيتك " اليوم في المقصف |
In der Früh könnt ihr euch euer eigenes Frühstück in der Cafeteria aussuchen. | Open Subtitles | في الصباح , يمكنكم تناول وجبة الإفطار من الكافتيريا |
Leute, wir trafen uns in der Cafeteria. | Open Subtitles | تقابلنا في كافتيريا |