"in der evolution" - Translation from German to Arabic

• في التطور
• في تطور
• من خلال التطور

Also, was bedeutet das, wenn wir auf das zurückblicken, was in der Evolution geschieht, und wie wir über den Platz nachdenken der Menschen in der Evolution, und vor allem wie wir vorausschauen in die nächste Phase, Ich würde sagen, dass es eine Reihe von Möglichkeiten gibt.
إذن ماذا يعني هذا، عندما ننظر للوراء إلى الذي حدث في التطور وعندما نفكر مجدداً في موقع البشرية في التطور، وبالتحديد عندما ننظر للأمام إلى المرحلة التالية، يمكنني القول بأن هنالك عدداً من الاحتمالات.

Das hier ist der nächste Schritt in der Evolution.
هذه هي الخطوة التالية في التطور.

Was ist in der Evolution nun passiert?
والآن, في التطور, ماذا حدث؟

Das Erste was in der Evolution von Säugetieren passiert ist dass wir dieses Ding mit dem Namen Neocortex entwickelt haben.
أول شيء حدث في تطور الثديات, بدأنا أولاً بتطوير شيء اسمه القشرة الدماغية الحديثة

Er sah es als eine weitere Phase in der Evolution des Menschen, als ein technologisches Tier.
لقد راة كانة الطور الاخير في تطور البشر كحيوانات تكنولوجية

Gibt es in der Evolution eine treibende Kraft, die es Materie erlaubt, zu konkurrieren?
هل ثمة قوة دافعة من خلال التطور تسمح للمادة أن تتنافس ؟

in der Evolution war sie von Vorteil.
لقد كان جيدا في التطور.

Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: mit den Werkzeugen der Natur, die wir jetzt verstehen, zu arbeiten ist der nächste Schritt in der Evolution des Menschen.
حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري

Es ist der nächste Schritt in der Evolution meiner Kraft.
...ليس أي مركب إنه الخطوة التالية ...في تطور قواي

Und wenn wir das nehmen, wir nehmen die Idee dessen, was Kultur macht und fügen sie der Langzeitprojektion hinzu -- wieder in der Evolution des Lebens -- finden wir heraus, dass es bei jedem Fall -- jedem größeren Übergang im Leben -- wirklich um Beschleunigen und Veränderung der Art, wie die Evolution abläuft, geht.
وعندما نأخذ ذلك، نحن نأخذ هذه الفكرة لما تفعله الثقافة ونضيفه إلى أسقاطات المدى البعيد -- مجدداً، في تطور الحياة -- سنجد أن كل حالة -- كل تحوّل رئيسي في الحياة -- محوره يدور في إسراع وتغيير الطريقة التي يحدث بها التطور.

und ich spiele die nächste Generation in der Evolution meiner Kreatur.
ألعب في الجيل التالي من مخلوقي من خلال التطور.