"in der galerie" - Translation from German to Arabic

• في المعرض
• بالمعرض

Ich finde Cavanaugh, hole einen Durchsuchungsbefehl und treffe euch in der Galerie.
سوف أجد كافانو احصل على مذكرة تفتيش وسوف اقابلك في المعرض قريبا

Auf den Fotos waren die Killer, die in der Galerie aufgetaucht waren.
أظهرت الصورُ القاتلَيْنِ الذين رأيتهما في المعرض

Gibt es diese Eröffnung in der Galerie wo meine Mom arbeitet, und ich habe versprochen zu helfen, also wenn du Zeit hast...
افتتاح في المعرض في المكان اللذي تعمل فيه امي ووعدتها ان اقوم بمساعدها لذلك ان كنت فاضي

- Nun, seit sie meine Stunden in der Galerie gekürzt haben und ich Miete dafür zahlen muss, um über ihr zu wohnen.
منذ متى ؟ منذ أن قطعوا ساعاتي في المعرض وأنا أدفع الايجار لأسكن فوقه

Oh, bei Dad wird es heute spät in der Galerie.
و والدنا يعمل لوقت متأخر بالمعرض ترك النقود للعشاء

- Geschickt? Als wir uns getroffen haben... in der Galerie. Und nicht umsonst.
لقد كُنتَ متحمساً عندما ألتقينا في المعرض لقد بانَ عليكَ ذلِكَ

Weil ich in der Galerie gearbeitet habe, die es ihm verkauft hat.
لاني عملت معهم في المعرض ولقد تم بيعها له

Das würde bedeuten, dass das Portrait in der Galerie nicht dasselbe ist, wie das, das vor zwei Wochen dort hing.
اذن هذا يعني بان اللوحة في المعرض ليست نفسها التي كانت موجودة قبل اسبوعين

in der Galerie kommt sie wie ein Schnellzug. N:
لقد أرتاحت كثير عندما كنا في المعرض.

Etwa um diese Zeit waren wir in der Galerie.
حول الوقت الذي كنا فيه في المعرض.

Ich weinte einmal in der Galerie. Einmal in zehn Jahren.
بكيت مرة في المعرض مرة منذ عشر سنوات

Ich bin 's. Ruf mich in der Galerie an.
أهلاً، هذه أنا، اتصلي بي في المعرض

Ich dachte du hast in der Galerie ausgeholfen.
اعتقتد انك سوف تساعدين في المعرض

Ja, sie sagten, dass wir uns in der Galerie treffen.
نعم ، لقد قالوا باننا سنتقابل في المعرض

Er befindet sich nicht auf dem Portrait in der Galerie.
انه ليس موجودا بالصورة في المعرض

Ich hab dich in der Galerie sofort wiedererkannt.
انها مجـرد صديقه ) -لا , لاحظتك عندما مشيت في المعرض

Ich muss den Bauunternehmer in der Galerie treffen.
! يجب ان اقابل المتعهد في المعرض

Er war heute Abend in der Galerie. - Ist er uns gefolgt?
لقد كان في المعرض الليلة

Aber als ich vorhin in der Galerie war, ist mir klar geworden, dass ich dieses Zeug nicht will.
لكن كنت بالمعرض و ادركت بأنني لا اريد هذه الأغراض

Nun, ich habe keines mehr. Es steckt alles in der Galerie.
ولم يعد لدي مال حيث انني وضعته جميعا بالمعرض

Letzte Woche war ich in der Galerie, da las sie dein Buch.
الأسبوع الفائت مررتُ بالمعرض وكانت تقرأ كتابكِ.