"in der geschichte von" - Translation from German to Arabic

• في تاريخ

Es war die größte Beerdigung in der Geschichte von Dodge.
يقولون أنها كانت الجنازة الأكبر في تاريخ دودج

Ich habe hier den übelsten Massenmörder in der Geschichte von Baltimore... und Sie können mir nach einem Jahr noch keine Ergebnisse liefern?
لديّ أسوء حصيلة قتلى في تاريخ بالتيمور ولا يمكنك تسليمي نتائج التحليل بعد قرابة سنة ؟

Dem brillantesten Verbrecher in Europa wurde sein ganzes Geld entwendet, und das vom unfähigsten Inspektor in der Geschichte von Scotland Yard.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Er ist der dominierendste Fahrer in der Geschichte von Death Race.
لقد كان السائق الأبرز في تاريخ سباق الموت.

Einer der jüngsten Abgeordneten in der Geschichte von South Carolina.
واحد من أصغر مشرّعي الولاية في تاريخ ولاية جنوب كارولينا

Heute war der größte Tag in der Geschichte von Stratton, und ich brauchte einen klaren Kopf.
النهاردة هو أكبر يوم في تاريخ "شركة "ستراتون و كنت محتاج جدا أفكر بشكل كويس

Das unglaublichste Ereignis in der Geschichte von National City und bis jetzt haben wir keinen Exklusivbericht irgendeiner Art.
أعظم حدث في تاريخ البلدة الوطنية و حتى الآن ليس لدينا حصرية من أي نوع.

Du kriegst die schlechtesten Quoten in der Geschichte von "Everlasting".
التصنيفات ستنخفض ، حسناً؟ سوف تصبح العاشق الأقل تصنيفاً في تاريخ البرنامج

Der diesjährige Blood Drive... wird das ekligste, grauenvollste Rennen in der Geschichte von Heart.
هذه سنة قيادة الدماء أبشع سباق في تاريخ القلب

Mal davon abgesehen, dass Sie - ohne Zweifel - die großartigste Rechtsanwaltssekretärin in der Geschichte von allem sind.
ولا داع لذكر, بدون شك انك أفضل سكرتيرة قانونية في تاريخ كل شيء.

die erfolgreichste Familie in der Geschichte von Schwein im Sack, die Froegers.
... للمرة كل ينينجست الأسرة في تاريخ خنزير في كزة: وFroegers.

- Noch nie in der Geschichte von...
...لم يكن في تاريخ الاوقات الجديدة تحتاج الي مقاييس جديدة

Paul Avery, Reporter des San Francisco Chronicle und Zielscheibe von Zodiac hat angeblich neue Informationen über den einzigen ungelösten Mord in der Geschichte von Riverside County.
مراسل سان فرانسيسكو كرونيكل و هدف زودياك بول أيفري يَدّعي بانه اكتشف معلومات جديدة بخصوص جريمة القتل الغامضة الوحيدة في تاريخ ريفرسايد

Entensoße? Danke. Zum ersten Mal in der Geschichte von Chicago war die Polizei nicht ein Haufen rassistischer Arschlöcher.
صلصة البط ؟ " لأول مرة في تاريخ " شيكاغو

Jeder Bürgermeister in der Geschichte von Star City hat diese Gala besucht.
كل بلدية في تاريخ ستار سيتي و حضر ببا.

Der beliebteste Athlet in der Geschichte von Memphis, Tennessee, betritt den viereckigen Ring.
الرياضي الأكثر شعبية... في تاريخ "ممفيس, تينسي" يخطو لداخل الحلبة

Es wird nicht mehr lange dauern, bevor Sam Crow... nur eine hässliche Erinnerung in der Geschichte von Charming ist.
لن يمر وقت طويل (قبل أن تصبح عصابة (سام كرو مجرد ذكرى بشعة (في تاريخ (تشارمينغ لذا استمتعوا بالرحلة

Wegen seiner Entdeckung haben wir die größte Zugnummer in der Geschichte von Benzini Brothers!
كان بسبب إكتشافه لدينا أكبر (نجمة في تاريخ سيرك ( الإخوة بانزيني

Nie zuvor wurde in der Geschichte von Axt und Kreuz ein Dolan ermordet.
"لا يوجد في تاريخ "الفأس والصليب .بأن (دولان) تعرض للقتل أبداً

Louis, dein Gebot wurde gerade erst akzeptiert, und es hat noch nie eine Hinterlegung binnen eines Tages in der Geschichte von Hinterlegungen stattgefunden.
(لويس)، قُبل عرضك للتو ولم يسبق أن كان هناك استثناء بيوم واحد في تاريخ السندات عالقي الأيلولة