In der Highschool schickte ich überall Dias hin. | Open Subtitles | أجل، أرسلت عينات إلى كل مكان عندما كنت بالمدرسة الثانوية |
Er will Rache, weil er In der Highschool in der Kumpelzone war. | Open Subtitles | إنه يسعى للانتقام منكِ لوضعه في دائرة الصديق في المدرسة الثانوية |
Hätte man mir In der Highschool gesagt, dass meine Niere eines Tages Susan Bremmers Blut reinigen würde, wäre ich der glücklichste Mensch auf Erden gewesen. | Open Subtitles | لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم |
So wie jetzt gerade, da ich wieder hier In der Highschool bin, und auf den einen Menschen warte, der mir das Gefühl gibt etwas wert zu sein. | Open Subtitles | وكأنني عدت الآن إلى الثانوية انتظر هذا الشخص |
Springen wir von meinem Fußballmatch In der Highschool zu meinem ersten College-Jahr. | TED | انتقالًا من لعبة كرة القدم في الثانوية إلى سنتي الجامعية الأولى. |
Du weißt doch, wie es uns Lesben In der Highschool oft geht. | Open Subtitles | تعرفين ذلك الشيء الذي يحصل للسحاقيات في المرحلة الثانوية ؟ |
Wissen Sie, In der Highschool waren wir immer in diesen Dingern. | Open Subtitles | نعم أتَعْرفُ، عندما كنا في المدرسة العليا كُنّا نعلق في مثل هذه الأشياءِ دائماً |
Hart. Ich war In der Highschool in eine Katherine verknallt. | Open Subtitles | حسنا , لقد هجرت فتاه بالثانوية كان اسمها كاثرين |
Gut! Ich hatte In der Highschool mal 'ne schlimme Kopfverletzung. | Open Subtitles | عانيت من حرج كبير برأسى عندما كنت فى المدرسة |
Mit der Zeit kamen Rasputia und ich uns immer näher, In der Highschool und auch später. | Open Subtitles | مع مرور الوقت , انا وراسبيوشا اصبحنا اقرب واقرب بالمدرسة الثانوية كبالغين |
Ja. Wie zwei Jugendliche In der Highschool. | Open Subtitles | نعم مثلما كنّـا نفعل بالمدرسة الثانوية |
Ich weiß noch, wie du sie In der Highschool getragen hast. | Open Subtitles | ما زلت أتذكر وضعك له بالمدرسة الثانوية. |
Nun komm schon, Sam, ich heiße Nygaard, so wie In der Highschool. | Open Subtitles | بالله عليك الآن يا سام،إنه نايجآرد مثلما كان في المدرسة الثانوية |
Er sagte mir... er nahm früher einmal Pillen, In der Highschool. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه قد أخذ بعض الحبوب في المدرسة الثانوية |
Das war In der Highschool. | Open Subtitles | يا إلهي ، ذلك كان أيام الثانوية |
Es ist, als wäre man wieder In der Highschool. | Open Subtitles | إن الأمر كما لو كنت قد عدت إلى الثانوية |
In der Highschool hast du immer gesagt, ich hätte Angst vor dem Versagen. | Open Subtitles | لقد كنتِ تقولين دائماً عندما كنت في الثانوية بأنني خائفة من الفشل |
Als Schülerin war ich eine Spinnerin. In der Highschool hatte ich mich nicht für das Lernen interessiert, | TED | لقد كنت طالبة كسولة جداً . عندما كنت في المرحلة الثانوية لم أكن أهتم أبداً بالدراسة , |
Hast du gewusst, dass ich In der Highschool ziemlich, ähm, verliebt in dich gewesen bin? | Open Subtitles | رجع في المدرسة العليا انا عندي الازدحام عليك |
Hattest du nicht In der Highschool genug von diesem Cliquenscheiss? | Open Subtitles | ألم تنالي نصيباً كافياً من المؤامرات بالثانوية ؟ |
Okay, also damals In der Highschool habe ich beschlossen, dass ich auf den Einen warten will. | Open Subtitles | حسنا ، مرة فى المدرسة الثانوية ، قررت بأننى سوف أقوم بأنتظار الشخص المناسب |
Du willst so tun, als wären wir wieder In der Highschool? | Open Subtitles | هل تريد أن نتظاهر أننا طلاب مدرسة ؟ |
Das ist genauso wie In der Highschool. Nichts hat sich geändert. | Open Subtitles | انتِ أعدت ايام المدرسة من جديد لم يتغير شيئ |
Sie will, dass ich lüge und sage, dass ich In der Highschool nie schwanger gewesen bin. | Open Subtitles | تريد مني الكذب وأن أقول بأنّي لم أكن حبلى بالمدرسة العليا |
Das war In der Highschool, und Handarbeit zählt nicht! | Open Subtitles | كنت في الثانوي والاستمناء باليد لا يحتسب شكرا لربي |
"Wenn du das nicht willst, dann verzichte auf Sex In der Highschool. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد واحدة من هذه, لا تمارسين الجنس في المدارس الثانوية. |