Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in der kälte stehen" - Translation from German to Arabic
-
في البرد
| Ja, Penelope, du wirst in der Kälte stehen und mir ein Taxi besorgen. | Open Subtitles | نعم, بينيلوبي ستقفين في البرد وتحجزي لي سيارة أجرة. |
| Sie hier draußen in der Kälte stehen zu lassen. | Open Subtitles | بالسّماح لكِ بالمكوث خارجاً في البرد. من فضلكِ تفضّلي بالدّخول. |
| - Bleiben Sie nicht in der Kälte stehen. | Open Subtitles | -شكراً لك -لا تقفي في البرد شكراً لك |