"in der kiste" - Translation from German to Arabic

• في الصندوق
• داخل الصندوق
• اجملهم بالصندوق
• بداخل الصندوق
• فى الصندوق
• يمر في حالة
• في هذا الصندوق
• في حالة صعبة

Ich bin nicht gefeuert. Obwohl ich eine alte Pflanze in der Kiste habe.
لم يتم طردي، على الرغم من ذلك لديّ الزرع القديم في الصندوق.

Und natürlich ist in der Kiste Essen. Sonst würden sie da nicht so kräftig dran ziehen.
وبالتأكيد فهناك طعام في الصندوق. وإلا لما سحبوه بقوة.

Sie liegt in der Kiste unter der hohen Eiche.
إنها في الصندوق الذي أعدّته خصيصاً لها تحت شجرة البلوط

in der Kiste ist eine Art Straße, und beide Enden sind eine Sackgasse. Kein gravitomagnetischer Effekt und kein Wurmloch-Ausgleich.
داخل الصندوق يشبه الشارع وكلا النهايتين تماماً كيدا الحقيبة

Macht was her, wenn ich in der Kiste liege, im Goldenen Apostel.
سوف يبدون عظيمين عندما اجملهم بالصندوق

Sagst du mir, was in der Kiste ist, bevor ich sie zurückgebe?
هل ستخبرني ما بداخل الصندوق قبل أن أعيده ؟

Ja, sie glauben, es ist in der Kiste, die du da trägst.
نعم، هم يعتقدون أنه في الصندوق الذي تحمله.

- Nicht die Masse... 22 Stunden und 27 Minuten in der Kiste.
إنها ليست كتلة 22 ساعة و27 دقيقة في الصندوق

Wenn wir bis drei fertig sind... sind das 10 Stunden in der Kiste.
إذا أتممنا هذه بحلول الساعة الثالثة هذا يعني قضاء عشر ساعات في الصندوق

All das, was alle wollten, was in ihren gierigen Köpfen herumschwirrte, genau das war in der Kiste.
مهما يكن ما في عقولهم والذي يريدونه هذا ما في الصندوق

Ja, aber ich fand ihn in der Kiste und die Regeln der Bergung zur See besagen eindeutig,... dass der Finder des versunkenen Schatzes zum Eigentümer des Schatzes wird.
أجل, و لكن أنا من وجده في الصندوق و قوانين إنقاذ المواد البحرية المدمرة تنص بوضوح على أنه من يجد الكنز الغارق

Die Waffe, die ich in der Kiste fand, steht mit einem offenen Mordfall in Verbindung.
المسدس الذي وجدته في الصندوق .متصل بجريمة غير مخلقه

Würde es sich falsch anfühlen, den Regenrinnenreiniger-Roboter zu verwenden, der die letzten drei Wochen in der Kiste sitzt?
ألن تشعر بالأسى لإستخدام ألة تنظيف المزراب والتي تقبع في الصندوق منذ ثلاث أسابيع ؟

Ich befördere sie in der Kiste, mit meinen anderen Sachen.
أحب أن أحمله في الصندوق مع أشيائي الشخصية الأخرى فحسب.

Die Überreste in der Kiste gehörten zu einem vierjährigem Kind.
-البقايا في الصندوق كانت لطفل في الرابعة من عمره

Okay, also, ich schwöre... was Sie möchten, ist in der Kiste, genau da.
حسناً أقسم لك أن ما تريد في الصندوق

Und du, du klopf gefälligst in der Kiste.
وأنتي! ، كان من المفترض عليك أن تطرُقين عندما تكونين جاهزة في الصندوق

Ja, es ist in der Kiste mit dem Gegenmittel, aber ich...
نعم إنّها في الصندوق مع ...المضاد و لكنني

Er trug eine Maske und ich war in der Kiste... also konnte ich nicht gut sehen.
لقد كان يرتدي قناعًا طوال الوقت وقد كنت داخل الصندوق لذا لم أتمكن من رؤيته جيدًا

Mach wat her wenn ich in der Kiste liege, im joldenen Apostel.
سوف يبدون عظيمين عندما اجملهم بالصندوق

Ja, wenn du mir verrätst, was in der Kiste ist.
اجل ، لكن عندما تخبرني ما الذي بداخل الصندوق

- Er ist hier in der Kiste, OK? - OK.
تصبح على خير سيكون هنا فى الصندوق

Er war acht Jahre in der Kiste.
بالله عليك (كرسماس)، لقد كان يمر في حالة صعبة لعدة أعوام.

Jetzt können wir uns an Angel rächen. Mal sehen, was in der Kiste ist.
سنأتي بنتيجة معه بدءاً بما في هذا الصندوق