in der Kneipe, damit ich keine Szene mache? | Open Subtitles | ماذا، في حانة مزدحمه لمنعني من التأثر؟ هلا هدأت؟ |
Ich kam hier angerast, weil ihr alle entschieden habt, die verdammte Parade in der Kneipe meiner Exfrau zu beenden. | Open Subtitles | لقد حضرت بدون نقود لأنكم قررتم أن تُنهو الاستعراض في حانة زوجتي السابقة |
Neulich Nacht war sie in der Kneipe und es ist ein Inzident passiert. | Open Subtitles | الليلة الفائتة كانت في حانة و حصلت حادثة |
Sitzt in der Kneipe und wartet auf die richtige Rolle. Die kam nie. | Open Subtitles | جلس في الحانة وانتظر الدور المناسب له، ولكن لم يأتي ذلك الدور أبدًا |
Letzte Woche habe ich ihm ein Bier in der Kneipe spendiert. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي فقط إشتريت له نصف لتر في الحانة |
Er ist in der Kneipe, und sie kann die Treppe nicht runtergehen. | Open Subtitles | لقد أغلقت على نفسي! إنه في الحانة وهي لايمكنهاالنزول! |
Vielleicht habe ich es ein paar Leuten in der Kneipe erzählt. | Open Subtitles | ربما أخبرت بعض الناس فى الحانة |
Nicht nur mit einem Fremden, der uns von einem "Tinder" für Politik vorgestellt wird, sondern auch mit einem Fremden in der Kneipe, im Fitnesscenter oder auf einer Konferenz. | TED | وليس فقط مع شخصٍ غريبٍ نتعرف عليه من خلال تطبيق مواعدة للحديث عن السياسة، بل وأيضًا مع أي شخصٍ لا نعرفه سواء في حانة أو في صالة التدريب أو في اجتماع. |
Ich habe in der Kneipe einen netten Typ getroffen. Ein Programmierer. | Open Subtitles | من مُبرمج طيّب حقًّا، التقيته في حانة. |
Ich habe deinen Vater und Dadan belauscht, in der Kneipe meiner Oma. | Open Subtitles | سمعت أبّاك و "دادان" في حانة جدتي |
In der U-Bahn oder in der Kneipe. | Open Subtitles | في قطار أنفاق أو في حانة |
in der Kneipe schon. | Open Subtitles | في حانة هذه ليست مفاجأة. |
Die Wahrheit ist, er sitzt in der Kneipe. Er will keine Arbeit. | Open Subtitles | الحقيقة أنّه في الحانة و لا يريد عملاً |
- Aber er war in der Kneipe. | Open Subtitles | .لقد كان يمكث في الحانة |
Ich habe Carla in der Kneipe getroffen. | Open Subtitles | ها هو. لقد إلتقيت (كارلا) في الحانة. |
Er war in der Kneipe. | Open Subtitles | لقد كان فى الحانة ، أيضاً |