"in der kutsche" - Translation from German to Arabic

• في العربة
• فى العربة
• داخل العربة
• بالعربة

Da wir den gleichen Weg haben, würde ich mich freuen, wenn wir zusammen in der Kutsche reisen.
منذ نحن نذهب نفس الطريق. رجاء أحسس مرحبا بكم في يذهب سوية في العربة.

Ihr könnt in der Kutsche mitfahren oder ich schleife euch mit.
بامكانكما أن تركبا في العربة أو أجركما وراءها

Du wartest in der Kutsche, bis die Hinrichtung vorbei ist.
ستنتظرينى فى العربة حتى اكمل تنفيذ العقوبة

Bleib in der Kutsche, Tochter. Das dauert nicht lange.
انتظرينى فى العربة لن يأخذ ذلك كثيراً

Wenn ich bloß wüsste, was die in der Kutsche haben.
لا زلت اتساءل عما يوجد داخل العربة

Offenbar war noch ein Pinkerton... in der Kutsche, der nicht ganz tot war.
يبدوأنأحدهمكان هناك... داخل العربة وهو ليس ميت تماماً

Oh, hier. Dein Buch, du hast es gestern in der Kutsche gelassen.
خذي كتابكِ نسيته بالعربة يوم الأمس

- Nach dem Kerl in der Kutsche. Der Kerl in der Kutsche mag keine Gesellschaft?
ـ إلى الرفيق الذي في العربة ـ الرفيق في العربة لا يحب الرفقة؟

Laut Vereinbarung entführt Ihr sie in der Kutsche, und ich melde, dass sie entführt wurden.
‫الاتفاق هو أن تأخذ السيدات ‫بعيداً في العربة ‫وأنا أسير عائداً إلى المنزل ‫وأبلغ أنه تم اختطافهن

Der Kerl in der Kutsche mag keine Gesellschaft?
الشخص الذي في العربة ... أليس موظفا لشركة؟

Das singst du doch gern in der Kutsche, nicht?
هذا الذي كنت تحبين غنائه في العربة

Inés, wartet in der Kutsche!
إنيسا ,إنتظري في العربة

Es ist so ein schöner Tag, warum fahren Sie nicht mit meinem Sohn Henry in der Kutsche?
بما أنه يوم جميل ما رأيك لو ركبتِ مع إبني (هنري) في العربة المفتوحة؟

Mein Benehmen in der Kutsche...
عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة

Mindy! Du solltest doch in der Kutsche bleiben.
( ميندى) لقد طلبت منك ان تنتظرينى فى العربة.

Nach dem Kerl in der Kutsche.
للشخص داخل العربة

Ich lasse ihn hier. Sie werden ihn in der Kutsche finden.
ساتركها هنا, حتى يرجع الفريد بالعربة.

Mrs. Lincoln wartet in der Kutsche und bittet Sie, sich zu beeilen.
السيدة (لينكولن) تنتظر بالعربة تريدني أن أذكرك بالساعة

- Ich sage es dir in der Kutsche.
- سأخبرك بالعربة - لا أخبرني الآن -