Ich denke, ich kann sagen, dass Sie in der letzten Sekunde rausgebeamt wurden. | Open Subtitles | أفكر , بإمكانني صنع مشهد بصيغة الماضي ونقول أنه تم نقلكم شعاعياً في آخر لحظة |
Warum ich jetzt frustriert bin, kommt daher, weil mein Klient mir sagte, ihm gefalle das Drehbuch, mich in Bewegung versetzte, um ihn reinzubringen, und sich dann in der letzten Sekunde zurückzog. | Open Subtitles | أن عميلي أخبرني أنه أحب السيناريو، ويدعني أباشر في الإجراءات ليتراجع في آخر لحظة |
Wovon redest du? Die Ankündigung ist erforderlich gemäß der Gesellschaftssatzung. Er tut es in der letzten Sekunde. | Open Subtitles | ذلك الإشعار منصوص عليه في اللائحة إنّه يقوم به في آخر لحظة قبل دخوله للشركة |
Wurden Sie schon einmal auf einem Parkplatz geschnitten, mit gesetztem Blinker, als Sie gerade in die begehrte Parklücke einbiegen wollten und mussten in der letzten Sekunde auf die Bremse treten, weil jemand vor Ihnen einbog und Ihren Platz stahl? | TED | هل حدث أن تم اعتراضك بموقف للسيارات، وأنت تؤشر بالضوء وأنت متوجه بالسيارة نحو المكان المرغوب فتضغط فقط على الفرامل في آخر لحظة حيث يأتي شخص يظهر أمامك ويأخذ مكانك؟ |