"in der mine" - Translation from German to Arabic

• في المنجم
• في المناجم
• فى المنجم
• من بالمنجم

Sie waren doch Maschinist in der Mine, oder?
انت ميكانيكي ، اليس كذلك ؟ اعني الم يكن هذا منصبك في المنجم ؟

Die Arbeit in der Mine gefällt ihm nicht.
لا أعتقد انه يحب عودته للعمل مرة أخرى في المنجم كثيرا

Bin nicht schuld, dass er es nicht packte. Aber nun ist er zurück, er ist mein Sohn und arbeitet in der Mine.
ليس خطأي أنه لم يستطع ان يشق طريقه بنفسه لكن بما انه عاد إلى هنا فهو لا زال إبني وسيعمل في المنجم

Sie bestätigen den Kampf in der Mine, aber von Toten sagen sie nichts.
إنهم يؤكدون ان المعركة في المناجم, لكنهم يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى.

Er musste in der Mine hungern, dann wurde er auf die Fährte gesetzt.
لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة

Die Leute in der Mine sind verrückt geworden.
جميع من بالمنجم قد جنوا

Gestern Abend wurde die Arbeit in der Mine stillgelegt.
الليله الماضيه نودي بوقف العمل في المنجم

- Hatten Sie persönlich Schwierigkeiten mit den Männern in der Mine?
لا أعرف هل تعانين من أية مشاكل في بقائك وحيدة مع الرجال في المنجم

Na ja, weißt du, ich habe so viele Arbeiter in der Mine, da kann ich Zhang doch nicht ständig im Auge behalten.
إن عندي عمال كثيرون في المنجم فكيف سألاحظ ما يفعله فرد واحد منهم

Okay, naja... da wir gerade nicht in einem langen Flug mit meiner Mom stecken, sollten wir vielleicht besprechen, was in der Mine passiert ist.
حسناً و بما أننا لسنا على الطائره العائده في رحلة طويلة للوطن مع أمي الأن ربما يجب علينا أن نتحدث عما جرى في المنجم

Ich werde in der Mine arbeiten, genau wie mein Vater.
أنا فقط سأذهب أعمل في المنجم على أية حال مثل أبي

Ich finde, du bist verantwortlich gewesen für die schlampige Buchhaltung in der Mine, wegen dem das ATF vielleicht einen großen Zirkus machen wird.
وجدت أنك كنت مسؤولاً عن تضليل بعض الحسابات في المنجم ولو علمت السلطات بذلك ستقلب الأمور رأساً على عقب

Richtig, er wurde also den Hügel runtergejagt und versteckte sich in der Mine.
الحق، لذلك كان مطاردة أسفل التل، واختبأ في المنجم.

Wir pflügen keine Felder oder schuften in der Mine. Wir nehmen uns, was unser ist.
لا نحرث الحقول و لا نكدح في المناجم و إنّما نأخذ ما يخصّنا

Das kommt davon, wenn man immer in der Mine arbeitet.
هذا ما يحدث عندما تمضي ستة ايام في الاسبوع تعمل في المناجم.

Ich zahle euch 15 Cents die Stunde nach eurem Tag in der Mine, damit ihr was anderes zu tun habt als zu Hause mit eurem Schwanz zu spielen.
سأدفع لكم 15 سنت بالساعة بعد أن أمضيتم النهار في المناجم... على الأقل يكون لديكم ماتفعلونه بدل لعبة العادة السارية

in der Mine wurde nie eine Leiche gefunden. Die Jugendlichen hinter den Aufnahmen verschwanden spurlos.
لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر.

- in der Mine. Komm!
- الواحد الموجود فى المنجم,هيا-