Ich will keine Chemie nehmen, die in der Natur nicht vorkommt. | Open Subtitles | لا أحب وضع مواد كيميائيه لم تجد في الطبيعه بجسدي |
Und anstatt dass sich der klägliche menschliche Verstand dafür einsetzen musste um diese Werkzeuge aus dem Nichts zu erfinden, waren da diese vorgefertigten Lösungen direkt draußen in der Natur, entwickelt und ununterbrochen verbessert seit Millionen von Jahren vom Größten aller Ingenieure. | TED | وبدلاً من استخدام العقول البشرية الضعيفة لتصميم هذه الأدوات من لا شيء، كانت تلك الحلول الجاهزه موجوده أصلاً في الطبيعه طُوِّرت و صُقلت بتوءده عبر ملايين السنين على يد أعظم مهندس على الاطلاق. |
Meine Art Idol hierfür in der Natur sind diese tropischen Frösche. | TED | بطلي لهذا في عالم الطبيعة هي هذه الضفادع الاستوائية. |
Kein einziger Körper, der in der Natur vorkommt. Schaut euch das an. | Open Subtitles | لا يوجد بين هذه الأجساد جسد واحد يتواجد فى الطبيعة ، انظروا إلى هذا |
Ich habe es in der Natur gesehen und bei den Menschen. | Open Subtitles | الآن رأيتها فى الطبيعة ورأيتها فى الرجال |
Es liegt in der Natur der Sache, dass wir alle gerne davon befreit wären. | Open Subtitles | هذه طبيعة الحال كل منا يفضل أن يستثنى |
Die Evolution schreitet blind voran, Schritt für Schritt für Schritt und erschafft die ganze Vielfalt, die man in der Natur sieht. | TED | إذن، فإن التطور مضى وبشكل أعمى، خطوة بخطوة بخطوة في إنشاء كل التنوع الذي نراه في العالم الطبيعي. |
das Gleichgewicht in der Natur wieder herzustellen, das wir kaputt gemacht haben. | TED | أننا نحاول استعادة ذلك التوازن في الطبيعة أن نحن يكون مفاجأة. |
in der Natur abhängen und so. | Open Subtitles | تعلم التسكع في الطبيعه وأمور مشابهه. |
Ich spüre Gott in der Natur, inmitten seiner Werke. | Open Subtitles | أن أشعر أن الإله في الطبيعه بين أعماله |
! Mir gefällt, was Jay über Gott in der Natur sagte. | Open Subtitles | أعجبني ماقاله جاي أن الإله في الطبيعه |
Ok. "in der Natur bin ich manchmal ganz ehrfürchtig." | Open Subtitles | استطع التغلب مع العجائب في الطبيعه |
Wisst ihr, ich denke, eines Tages werden wir auf das hier als einen Tag draußen in der Natur zurückblicken. | Open Subtitles | هل تعلم.. يوماً ما ,اعتقد اننا سنتذكر هذا كيوم جميل فى الطبيعة. |
Die sagen, so was gibt es in der Natur nicht. | Open Subtitles | لقد قالوا أنها ليست موجودة فى الطبيعة |
Das liegt in der Natur unserer Abmachung. | Open Subtitles | هذه طبيعة الاتفاق بيننا |
Sie steht für Fruchtbarkeit und Wachstum in der Natur. | Open Subtitles | وقالت إنها ترمز إلى الخصوبة والنمو في العالم الطبيعي. |
Das ist in der Natur: Es setzt die Fleischfressernatur außer Kraft und auch das, was andernfalls ein kurzer Todeskampf geworden wäre. | TED | هذا في الطبيعة. إنه يتغلب على الطبيعة اللاحمة و الذي على عكس ذلك كان سيصبح معركة قصيرة حتى الموت. |