Du steckst in der Scheiße. Es wäre klug, die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | إن كنت في ورطة فإن التصرف الحكيم أن تعترف بكل شيئ |
Irgendjemanden müssen wir anrufen, du steckst ganz schön in der Scheiße. | Open Subtitles | اللعنة، بني .. يفضل أن تتصل بشخص ما ؟ لأنك في ورطة عميقة |
Geburtsurkunden, Wahlzettel. Hast du keine Cédula, steckst du tief in der Scheiße. | Open Subtitles | شهادات ميلاد, اوراق تصويت ان لم يكن لديك وثيقة فانت في ورطة كبيرة |
Den Trottel, den Gemiedenen, der in der Scheiße herumkurvt. | Open Subtitles | تعرف، المعقد المصاب بداء الجذام راكب الأمواج أنظر لى |
Aber wenn wir dich schnappen, sitzt du tief in der Scheiße. | Open Subtitles | لكن إذا أمسكتك أنا وجماعتى سيكون لديك الكثير من المشاكل لتتعامل معها |
Tja, dann stecken Sie wohl ziemlich in der Scheiße. | Open Subtitles | اذاً اعتقد انكِ في ورطه حقيقيه |
Gut, dass wir ihn nicht bei uns haben, sonst wären wir jetzt in der Scheiße. | Open Subtitles | الشيء الصحيح الذي لم نجلبه فنحن بالفعل في ورطة كبيرة |
Wir müssen nicht sagen, wie es abgelaufen ist oder so, aber wir sitzen hier tief in der Scheiße. | Open Subtitles | لا داعي لأن نقول كيف حدثت الأمور أو أي شئ كهذا لكننا ، في ورطة شديدة هنا |
Sie stecken bis zum Hals in der Scheiße. | Open Subtitles | إنّ تخلـّفت عن واجبك في هيئة المحلـّفين، ستقعين في ورطة كبيرة. |
Wenn ich mich bis jetzt noch nicht tief in der Scheiße wähnte, dann jetzt. | Open Subtitles | إن لم أظنني كنت في ورطة من قبل فأنا الآن |
Wenn nicht, stecken Sie in der Scheiße. | Open Subtitles | لأنه إذا لم يكن متواجداً، فأنت في ورطة كبيرة |
Wenn nicht, stecken Sie in der Scheiße. | Open Subtitles | لأنه إذا لم يكن متواجداً، فأنت في ورطة كبيرة |
Sie steckte in der Scheiße und rief meinen Bruder an. | Open Subtitles | في تلك الليلة، كانت في ورطة لذلك اتصلت بأخي |
Und egal, wie viel du gesammelt hast, es ist nicht gut genug, weil du wieder... ganz ganz tief in der Scheiße steckst nach dem hier heute. | Open Subtitles | وأيًا يكُن ما جلبته من الخارج، فليس جيدًا كفاية. لأنك ما زلت في ورطة عويصة جدًا بعد أحداث اليوم. |
Ich stecke echt tief in der Scheiße. Ich will einfach nur raus. | Open Subtitles | أنا في ورطة كبيرة هنا أريد فقط التخلص منها |
Den Trottel, den Gemiedenen, der in der Scheiße herumkurvt. | Open Subtitles | تعرف المعقد المصاب بداء الجذام راكب الأمواج أنظر لى |
Wir stecken in der Scheiße, wenn wir nicht schnell sind. | Open Subtitles | عاصفة من المشاكل ستضرب بنا إنّ لم نتصرف سريعاً |
Wie tief stecken Sie in der Scheiße, Sie Arschloch? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل ورطت نفسك بها يا أحمق؟ |
Wie tief steckst du in der Scheiße? | Open Subtitles | هل انت واقع بالكثير من المشاكل ؟ |
Dann habe ich gesagt: "Dann stecken Sie wohl ziemlich in der Scheiße." | Open Subtitles | ثم قلت " اذاً اعتقد انكِ في ورطه حقيقيه " |