in der Schublade unter dem Schiffsmodell finden Sie Ihre 20 Goldstücke. | Open Subtitles | في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك |
Verlaß dich drauf. in der Schublade, wo deine Pistole lag. | Open Subtitles | متأكّد انها هناك في الدرج حيث كان مسدّسكَ |
Ich verstecke sie in der Schublade, wenn die Wacht da ist. Unser Bruder Willie schnitzte das für Jamies fünften Geburtstag. | Open Subtitles | أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس |
Es sind noch Klamotten von dir in der Schublade. | Open Subtitles | لا تزال هناك بعض الملابس لك في الجارور |
Sie können die Tischtücher holen. Sie liegen in der Schublade. Olé, olé! | Open Subtitles | لا ، شكراً يا عزيزتى ، لكن يوجد بعض المفارش فى الدرج اليمين |
Niemand hat mir erzählt, dass man Fisch nicht in der Schublade liegen lässt. | Open Subtitles | لم يخبرني أحداً ألا أحتفظ بالسمك داخل الدرج |
- Das Papier ist in der Schublade. | Open Subtitles | سوف تجد ورقة الأنسجة في درج المطبخ الأيسر. |
Sie sind verrückt. Sie haben ihn in der Schublade vergessen. | Open Subtitles | أنت مجنون, تركتها في درجك |
Gummis sind in der Schublade. | Open Subtitles | وسائل الحماية في الدُرج |
Die anderen sind in der Schublade, wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen. | Open Subtitles | الباقي في الدرج إذا أردتِ أن التحري ابعد من ذلك |
Die anderen sind in der Schublade, wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen. | Open Subtitles | الباقي في الدرج إذا أردتِ أن التحري ابعد من ذلك |
in der Schublade liegen welche, Slim. | Open Subtitles | ستجدين بعضا من السجائر في الدرج يا "سليم" |
Pistole in der Schublade, Messer im Rücken. | Open Subtitles | بندقية في الدرج ، وسكين في ظهره. |
Die Fernbedienung ist hier, die Materialien sind in der Schublade. | Open Subtitles | جهاز التحكم بالخزانة والمواد في الدرج |
Warum liegt der in der Schublade? | Open Subtitles | تباً, لماذا هذا الشيء فى في الدرج ؟ |
Ich habe 2.000 Dollar in Bar in der Schublade gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت ألفين دولار في الدرج. |
in der Schublade sind Latexhandschuhe. | Open Subtitles | ...تعرف لدينا قفازات طبية في الدرج العلوي |
Ihr Handy, ihr Portemonnaie und ihre Kleidung sind in der Schublade. | Open Subtitles | هاتفك , محفظتك و ملابسك كلها في الجارور |
Nina, in der Schublade unten links, da liegt eine Bibel. | Open Subtitles | -2... (نينا) في الجارور الأيسر السفلي، ثمة... ثمة إنجيل |
Nein, geht schon. in der Schublade sind Taschentücher zum Knebeln. | Open Subtitles | هناك بعض القماش فى الدرج |
Der Köter ist doch nicht in der Schublade! | Open Subtitles | الكلب لن يكون داخل الدرج |
in der Schublade da ist was Schönes für dich drin. | Open Subtitles | ثمة شيء جميل لكِ في درج المكتب الذي هناك |
Und Sie vergessen ihn in der Schublade! | Open Subtitles | وتتركها في درجك |
Der Schlüssel zum Waffenschrank war in der Schublade. | Open Subtitles | .... مفتاح خزانةُ البنادق كان في الدُرج |