"in der show" - Translation from German to Arabic

• في البرنامج
• في المسلسل
• في هذا العرض
• إلى البرنامج
• في العرض
• في المعرضِ

Bei dramatischer Ironie scheint das Publikum mehr über ein Ereignis, eine Situation oder ein Gespräch zu wissen als die Charaktere im Film, in der Show oder im Buch.
المفارقة الدرامية هي عندما يعرف المشاهدون حدث ما، حالة، أو محادثة عن الشّخصيات في البرنامج ، أو في الكتاب أيضا.

Und ich habe mitbekommen das wir noch ein paar Minuten übrig haben, also dachte ich, ich könnte es in der Show aufführen.
ولاحظت بأنه بقيت لدينا دقيقتان ففكرت بأن أؤديها في البرنامج

Deshalb bist du ja in der Show.
ولهذا السبب أنتِ دخلتي في البرنامج أتذكرين ؟

Das hat er fast jede Woche in der Show gesagt, richtig?
نعم , هذا ما كان يقـولـه في المسلسل كل أسبـوع تقريبـاً , صحيح ؟

Da draußen sind ein halbes dutzend Agenten und Produzenten um sie in der Show zu sehen.
هل تبدو بخير؟ هنالك ست وكلاء ومنتجين هنا لرؤيتها في هذا العرض

Du bist wieder in der Show.
ستعود إلى البرنامج

Manhattan ist in der Show ebenfalls nicht an die Schwerkraft gebunden."
مانهاتن في العرض ليست ملزمة بالجاذبية أيضاً.

Noch bevor er in der Show war!
قَبْلَ أَنْ ذَهبَ في المعرضِ.

Du bist für mich so real, wie jeder andere in der Show.
-ذلك مؤثر جداً -أنت حقيقي كأي شخص آخر في البرنامج

Wir sind die einzigen beiden Schwarzen in der Show.
نحن السود الوحيدان في البرنامج

Ich will Baze auch nicht in der Show haben.
وأنا أيضاً لم أرد بيز في البرنامج

Nein, ich bin heute Abend nicht in der Show.
كلا، لست في البرنامج الليلة

Ist das eine der Kerzen, die Jane in der Show benutzt hat?
هل هذه واحدة من تلك الشموع التي إستخدمخا (جاين) في البرنامج الحواري؟

Vergiss einfach, dass wir in der Show sind.
إنسي أننا في البرنامج.

Sie wollten sie deinem kleinen Bruder in der Show anbieten.
يريدون أخوك الصغير في المسلسل

Alle werden wissen, dass ich in der Show war, dass du mich reingebracht hast und ich nicht gut genug war.
الكل سيعلم بذلك لقد كنت في هذا العرض الذي وضعتني فيه

Ich nehme an, wir haben keine wirklich offene weibliche Figur in der Show.
انثى تتحدث خارج النص في هذا العرض

Mike Painter, zurück in der Show.
(مايك بانتر) عاد إلى البرنامج

Also ich werd jetzt nach L.A. fahren, in der Show sein, den Showcase Showdown gewinnen, ihn stolz auf mich machen und dann, sage ich ihm wer ich bin.
لذا سأذهب إلى لوس أنجلوس سأكون في العرض أربح مواجهة العرض أجعله فخورًا بي وأخبره من أنا