"in der stadt ist" - Translation from German to Arabic

• في المدينة
• في البلدة
• إلى المدينة
• للمدينة
• بالبلدة

Aber grübele nicht über deine Vergangenheit nach, wenn deine Zukunft heute Abend in der Stadt ist.
إضافةً، لا يجب أن تقلقي بشأن ماضيكِ بينما مستقبلكِ في المدينة الليلة وهو آتِ للعشاء ولمشاهدة الفيلم

Sie hat nicht mal einen Führerschein. Aber in der Stadt ist das nicht ungewöhnlich.
لم يكن لديها رخصة قيادة حتى ولكن الكثير من الناس في المدينة ليس لديهم سيارات

in der Stadt ist noch eine Absteige. Los.
لا، هناك فندق صغير في المدينة ستكون بخير، هيا

in der Stadt ist ein Fernsehteam. Sie werden bald hier sein.
رأيت للتو فريق أخبار تلفزيوني في البلدة لن يتأخر بالقدوم

Es sind doch nur 6 Tagesmärsche von hier, bis man in der Stadt ist, wenn ich mich richtig erinnere.
فقط ستة أيام من المشي من هنا إلى المدينة ثم سأرده لك

Wisst ihr, ob Paul Sullivan wieder in der Stadt ist?
هل تعلمون اذا كان بول سوليفان قد عاد للمدينة ؟

in der Stadt ist ein Fall von Schweißfieber aufgetreten.
لقد كان هنالك حادثة تسرب للمرض في المدينة

Das nächste Mal, wenn die Band deiner Schwester in der Stadt ist, will ich Plätze in der ersten Reihe.
في المرة القادمة فرقة أختك في المدينة ونكون في المقاعدة الأمامية

Nun, aus dem gleichen Grund, aus dem es für dich nicht in Ordnung ist, dass er immer noch in der Stadt ist.
حسناً، لنفس السبب لنفس أنّك لست مرتاحاً لوجوده في المدينة

Ich wusste nicht mal, dass er in der Stadt ist. Er spricht morgen bei "NOW".
لم أكن أعرف أنه في المدينة ومحامي الولاية ألم يحاكمه ؟

Also, Dank der ganzen Perversen in der Stadt, ist mir klar geworden, dass ich doch noch ein paar gute Jahre habe.
هل نادوني باسم آخر ؟ إذًا ، شكرًا لكل المنحرفين في المدينة الآن تأكدت أنها لم يزال لدي حياة أمامي

Das Leben in der Stadt ist irgendwie nicht gut gelaufen.
العيش في المدينة لم تكن مريحة بالنسبة لي

in der Stadt ist es schwerer. Ich meine, viel mehr neugierige Blicke.
في المدينة الأمر أصعب أعني، لديك الكثير من الأعين المتطفلة

Drückst du dich so geschwollen aus, weil deine Mutter in der Stadt ist?
إنه عصر المغذيات الجافة أنت تستخدم كلمات الثلاث قوافي لأن أمك في البلدة ؟

Gegen einen Anführer in der Stadt ist ja nichts einzuwenden.
رئيس واحد في البلدة يمكننا تحمله

Wusstest du, dass Liberty Valance heute in der Stadt ist?
في البلدة الليلة؟ Liberty Valance هل تعلم ان

Die Maschine hat mich alarmiert, dass unser schwer zu fassender Gegner wieder in der Stadt ist.
لقد نبّهتني الآلة أنّ عدوّنا بعيد المنال قد عاد إلى المدينة.

"Treffen Sie den Autor diesen Freitag um 19 Uhr" Es sieht so aus, als ob er wieder in der Stadt ist.
يبدو وكأنّه قد عاد إلى المدينة

Er campt da, wenn immer er in der Stadt ist.
يخيّم هناك كلما جاء إلى المدينة

Da Fitch wieder in der Stadt ist, hätte ich mir gedacht, ihr zwei würdet "feiern."
مع عودة فيتش للمدينة إعتقدت أن كلاكم ستكونون بالخارج تحتفلون

Du und deine Familie sind berühmt unter den Hexen, vor allem, nachdem dein Bruder wieder in der Stadt ist.
أنت وأسرتك الأشهر بين السّاحرات، خاصّة وقد عاد أخيك للمدينة

Schau, falls noch ein Vampir in der Stadt ist, wird er morgen auch noch hier sein.
أنظر , لو هنالك مصاص دماء آخر بالبلدة فسيظل هنا حتى الصباح.