"in der stadt sein" - Translation from German to Arabic

• في المدينة
• أكون وسط المدينة
• الموجدين فى المدينة

Wer will schon in der Stadt sein, wenn er am Strand sein kann?
من يريد أن يكون في المدينة حينما يمكن أن يكون على الشاطئ؟

Eine große Frage, die uns helfen soll zu verstehen, wieso sie in der Stadt sein sollten.
هذا سؤال كبير الآن سيساعدنا لفهم لماذا يجب أن يكونوا في المدينة

Wieso zur Hölle kannst du in der Stadt sein und mich nicht besuchen?
كيف بحق الجحيم تكونين في المدينة و لم تبحثي عني ؟

Ich muss aber um 10 Uhr, verkleidet als Ninja, wieder in der Stadt sein.
يجب أن أكون وسط المدينة مرتدياً زي النينجا في الساعة العاشرة

Ich muss einer der wenigen Männer in der Stadt sein, die nicht König sein wollen.
يجب أن أكون إحدي الرجال الموجدين فى المدينة الذي لايحب أن يكون ملكاً.

Nun alles, was du tun musst, ist Dan und Nate zu erzählen, das du nächstes Jahr in der Stadt sein wirst.
كل ما عليكِ فعله إخبار دان و نيت أنكِ ستكونين في المدينة السنة المقبلة

Muss sie dazu in der Nähe sein? Nein, bei einem Militärsender kann sie überall in der Stadt sein.
كلا، إرسال من الصنف العسكري يمكن أن تكون بأي مكان في المدينة

Und wenn du ihn nicht in einem Sarg sehen willst, muss ich in einer halben Stunde in der Stadt sein.
وإذا كنت تريد رؤيته خارج تابوته يجب أن أكون في المدينة خلال نصف ساعة

Nein, kann ich nicht. Ich muss um 10.00 Uhr in der Stadt sein. Fein.
لا ، لا أستطيع ، عليّ أن أكون في المدينة عند العاشرة

Weil ich in 30 Minuten in der Stadt sein muss.
لأنه عليّ أن أكون في المدينة بعد 30 دقيقة

Ich muss in 5 Stunden in der Stadt sein, um Babys zu sitten.
يجب أن اكون في المدينة من اجل الحضانة بعد خمس ساعات

Das werden eine ganze Menge Frauen in der Stadt sein, die helleres Make-up tragen.
القبض على كلّ النساء في المدينة اللاتي يضعن مكياجاً أخف عبارة عن شبكة واسعة جداً.

Er weiß, wie das abläuft. Also... könnte er sogar nicht mehr in der Stadt sein.
حتى انه قد لا يكون حتى في المدينة بعد الآن.

Dann müssen Außerirdische in der Stadt sein.
اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة

Na ja, die Jonas Brothers könnten gerade in der Stadt sein.
ربما تكون فرقة "الأخوان جوناس" في المدينة كلا..

Ich hatte keine Ahnung, dass sie überhaupt in der Stadt sein würde.
حتى انني لم اعلم انها ستكون في المدينة

Von dort, wo sie reingeklettert ist, könnte sie überall in der Stadt sein.
يمكن أن تكون في أي مكان في المدينة

Um 16 Uhr müssen wir in der Stadt sein.
يجب أن نكون في المدينة الساعة 4.

- Ich muss um neun in der Stadt sein.
-يجب أن أكون وسط المدينة الساعه التاسعة .

Ich muss einer der wenigen Männer in der Stadt sein, die nicht König sein wollen.
أعتقد أننى إحدي الرجال القلائل الموجدين فى المدينة الذي لايحب أن يكون ملكاً.