"in der stadt sind" - Translation from German to Arabic

• في المدينة
• إلى المدينة
• في المدينةِ

Wenn sie noch in der Stadt sind. Was kann die Polizei tun?
هذا إن كانت في المدينة ماذا في وسع الشرطة أن تفعل؟

Alle Fahrzeuge in der Stadt sind weg, oder fahren nicht mehr.
كل سيارةٍ في المدينة قد ذهبت أي أنكم لاتستطيعون القياده

Da wir neu in der Stadt sind, suchen wir Anschluss an eine kirchliche Studentengruppe.
إسمع, نحن جدد في المدينة, حقسقة . .و نحن نبحث عن

Sie kriegt alles, was sie braucht, wenn wir erst in der Stadt sind.
أوه، انها ستحصل على الكثير من الرعاية الطبية عندما نعود إلى المدينة

Genau genommen war es sehr, sehr dumm, und deshalb müssen wir viel cleverer sein, wenn wir wieder in der Stadt sind.
وفي الحقيقة كانت غبية جداً ولهذا السبب يجب أن نكون بارعين أكثر عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة

Wusste gar nicht, das Sie noch in der Stadt sind.
-لم أُدرك أنّكَ لازلتَ في المدينةِ .

Alle sind aufgeregt, weil die notgeilen Seemänner wieder in der Stadt sind.
إنّه مُتحمّس للبحّارة الشهوانيين في المدينة.

Da Sie in der Stadt sind, lag es nahe, Ihre Meinung einzuholen.
اجل, بما انك كنت في المدينة فمن المنطقي, ان نعرف انطباعك حول هذه القضية

Nur wie viele verrückte, gelangweilte Menschen da draußen in der Stadt sind.
علمت فقط عدد المخابيل الضجرين في المدينة.

Also habe ich uns Karten für ein Fußballspiel be- sorgt, wenn die Sounders wieder in der Stadt sind.
لذلك، حصلت لنا بعض تذاكر لرؤية مباراة لكرة القدم عندما ساوندرز مرة أخرى في المدينة.

Nur weil wir in der Stadt sind, müssen wir nicht so reden.
فقط لأننا في المدينة لا يعني أن بإمكاننا التحدث بطريقتها.

Nein, aber diese Woche gibt es hier jede Menge Auto-Themen, weil wir in der Stadt sind.
لا ليس كذلك. ولكن هناك الكثير من الاشياء المتعلقة السيارات هنا هذا الأسبوع، لأننا في المدينة.

Ich wollte dir nur sagen, dass Studenten in der Stadt sind.
أردت إخبارك أن الطلاب في المدينة.

Ich brauchte bei Herald Equity jemanden, der die Teilhaber unterhält, wenn sie gerade in der Stadt sind.
لتَسلية الشركاء خلال وجودهم في المدينة -على شكل (فريدو) لكن أجمل

in der Stadt sind Soldaten, die unter Colonel Marsh dienten.
هناك جنود في المدينة

Oh, ja, wir sollten uns ein paar Orte für die Feier ansehen, wenn wir wieder in der Stadt sind.
نعم, علينا البحث عن غرفة عندما نعود إلى المدينة

Genau wissen wir es, wenn wir zurück in der Stadt sind.
‫سنعرف النتيجة عندما نعود إلى المدينة

Rufen Sie mich an, wenn Sie mal wieder in der Stadt sind. - Ciao.
هاتفني إن عدت إلى المدينة في أي وقت

Nun, ich werde nicht kommen, da meine Eltern und mein Bruder in der Stadt sind.
لن أحضر لأن أبواي وشقيقي (ميتش) قادمون إلى المدينة