"in der wand" - Translation from German to Arabic

• في الجدار
• في الحائط
• بالجدار
• إنهم في الجدران
• فى الحائط
• بالحائط
• داخل الجدار
• في الحائطِ

Es hatte die Flüssigkeit in der Mitte, die sie umgebende Wand, und die verstärkenden Fasern in der Wand waren in einer Kreuzhelixform um die Längsachse des Skeletts angeordnet.
له سائل مركزي وحوله جدار محيط, والالياف المعززة في الجدار منتظمة في شكل لولبي متقاطع حول المحور الطولي للهيكل.

Wenn man die Wand niederreißt, würde der Riss da bleiben, weil der Riss gar nicht in der Wand ist.
الشق سيبقى في مكانه لأن الشق ليس في الجدار

Nein, du hast ein dunkles Loch in der Wand ohne Wasserdruck und ein feuchtes Handtuch.
لا، لديك بقعة سوداء في الحائط ولا يوجد بها ماء كثير ومنشفة واحدة رطبة

Hier ist das Loch in der Wand. Ungefähr acht Stunden später fanden wir diesen Jungen.
وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.

Der Kerl ist seit sechs Monaten hier, er ist verflucht geil, er würde ein Loch in der Wand ficken!
انه شاب وهناك ستة اشهر عليه ان يقضيها هنا انه حقا مضاجع ممتاز انه يستطيع مضاجعة ثقب بالجدار

in der Wand!
إنهم في الجدران.

Einem Loch in der Wand, wodurch die Männer alles sehen können... und seit 25 aufeinander- folgenden Jahren:
وثغر في الجدار يمكن الأشخاص من رؤية كل شيء

Ich bin sicher, sie hätten vier Löcher in der Wand bemerkt. Wenn ich noch dein Mentor wäre, würde ich dich daran erinnern, wie hilfreich es sein kann, einen Tatort aus alternativen Perspektiven zu studieren, aber...
كانو سيلاحظن ثقوبا في الجدار لو أني معلمك الخاص

Dieses teure Gemälde dort, das du mir gekauft hast, ich habe es verschoben, um ein Loch in der Wand zu verdecken, das ich gemacht habe.
تلك اللوحة الباهضة التي اشتريتها لي، قمت بنقلها لتغطية فجوة صنعتها في الجدار.

und schaufel den stinkenden Teig rein und raus aus diesem Loch in der Wand und sollte dabei so glücklich sein!
داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار ! و علي أن أكون سعيداً جداً

Das ist kein Loch in der Wand, mein Junge, das ist Rollergirl.
هذه ليست فتحة في الجدار يا رجل.

Sie gaben mir den Tipp mit der Toten in der Wand.
لمساعدتك. أنتأعطيتنيذلك الرأس. لإيجاد جسم الإمرأة في الحائط.

Es kostet Geld, die Löcher in der Wand zuzumachen. Die Löcher, die du gebohrt hast, um dieses Dingsda aufzuhängen.
سيكلفني الكثير من النقود لكي أخفي الحفر في الحائط تلك الحفر التي صنعتها من أجل أن تحمل هذا الشيء

Aber in der Wand hinter dem Ventilator ist ein Sicherheitsgitter.
ولكن هناك مشبك أمني في الحائط خلف فتحة التهوية

Ich habe nach dem zweiten Verteilerkasten gesucht, welcher in der Wand sein sollte, aber es stellte sich heraus, dass das Internet falsch liegen kann.
كنت ابحث عن شيء يسمى علبة الصمامات الكهربائية الثانوية و التي من المفترض ان تكون بالجدار لكن اتضح ان الانترنت يمكن أن تكون مخطئة

Mein Loch in der Wand ist schon sehr tief.
حفرتي بالجدار صارت عميقه جدا

Mein Arm steckt in der Wand fest.
أظن ذراعي علقت بالجدار

Während die Menge sich vor dem Garden aufstellte, um die Tänzerinnen zu sehen, schauten wir durch ein Loch in der Wand zwei Dutzend wunderschönen und fast nackten Eistänzerinnen beim Umziehen zu.
بينما حشود العائلات وقفوا على مقدمة الحديقة منتظرين لرؤية المتزلجون كان عندنا عين واحدة فى الحائط

Hier steckt ein Glassplitter in der Wand.
يوجد بعض قطع الزجاج ملتصقة بالحائط

Es lässt alles klingen, als ob der Hausmeister in der Wand gefangen wäre.
إنه يجعل كل الأصوات تبدو مثل صوت البّواب الذي حُبس داخل الجدار

Im Abfluss. Der andere steckte in der Wand.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.