"in die erde" - Translation from German to Arabic

• في الأرض
• على الأرض يا
• داخل التربة
• في التربة

Wir müssen das Wasser finden, das in die Erde gesickert ist.
يتوجب علينا إيجاد المياه المتدفقة من خلال الشقوق في الأرض

Ich habe richtigen Tomatensamen gefunden und in die Erde gesteckt.
وجـدتُ بعض بذور الطماطم وزرعتهـا في الأرض.

Ihre Giftstoffe brennen Ihnen ein Grab tief in die Erde hinein, die Sie so lieben!
،دعي السموم تحفر لك قبراً في الأرض ! هذا سيعجبك كثيراً، وداعاً يا عزيزتي

Roll dich drüber und steck sie in die Erde.
مِل عليها واضغطها على الأرض يا (كيتـاي).

Man steckt sie auf Höhe der Milz, Leber und Ausscheidungsorgane in die Erde.
يجب وضعهم داخل التربة بنفس مستوى الطحال والكبد والأعضاء المفرزة.

Das ist Kohlenstoff. Und wenn wir Kohlenstoff in die Erde bringen können,
وإذا حصلنا على الكربون في التربة، سيرتبط مع المعادن والعناصر الغذائية الأخرى في التربة.

Es heißt, sie sei in die Erde geschrieben worden, aber niemand wusste bisher wo.
قالوا أنها كُتبت في الأرض منذ زمن بعيد لكن لم يعرف أي أحد مكانها حتى الآن

Wir müssen nur aufhören, in die Erde zu bohren, und zum Himmel schauen.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن الحفر في الأرض والنظر الى السماء

22 gottverdammte Jahre um einen Spaten in die Erde zu stechen für die O'Hare Erweiterung.
اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير

Du solltest nur das Labor hochjagen, nicht einen gottverdammten Krater in die Erde sprengen.
لقد كنتُ أعتقدُ أنهُ سنفجر المختبر فحسبْ، و ليس أن يصنعَ فوهة بركان لعينة في الأرض.

Es ist nur angemessen, dass uns der derzeitige Chefchirurg zeigt, wie man den ersten Schnitt in die Erde macht.
إنه لمن الملائم أن يقوم القائم بأعمال رئيس الجراجة لدينا بأن يرينا كيفية إحداث أول قطع في الأرض

Jemand nimmt auf, wie er in die Erde gesogen wird, stellt es online, es geht rum und Verschwörungstheoretiker spielen verrückt.
شخص يسجل له الانجرار في الأرض . يضع على الانترنت. وغني عن الفيروسي.

Ich überlege tagein, tagaus, wie tief wir in die Erde eindringen und noch etwas Lebendiges finden können, denn wir kennen immer noch nicht die Antwort auf die grundlegende Frage nach dem Leben auf der Erde.
أقضي معظم ساعات يقظتي أحاول معرفة أقصى عمق للغوص في الأرض يمكن أن نجد فيه شيئًا، أي شيء، على قيد الحياة، لأننا ما زلنا لا نعرف الجواب على هذا السؤال الأساسي للغاية عن الحياة على الأرض.

Dann Sähe ich vorsichtig den Samen in die Erde.
ثم أزرع البذرة بحذر داخل التربة

Doch in Dänemark sah ich einen Prototyp, der das Kohlendioxid in die Erde und nicht in die Luft pumpt.
ولكن هناك في الدانمارك في الوقت نفسه محطة تعمل بطاقة الفحم الا أنها تصرف الكارون المستهلك الى داخل التربة عوضاً عن نشره في الهواء

Hast du die Asche nicht in die Erde gemischt, bevor du die Pflanze gesät hast?
لم وضعت الرّماد في التربة قبل أن تزرع النّبات ؟

Mit der Hilfe von riesigen Spiegeln -- (Applaus) Und sie nimmt riesige Spiegel und steckt sie in die Erde.
وباستخدام المرايات الضخمة (تصفيق) هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة

Leg die Schachtel in die Erde.
ضعي الصندوق في التربة