"in die kamera" - Translation from German to Arabic

• للكاميرا
• الى الكاميرا
• أمام الكاميرا
• إلى آلة التصوير
• في الكاميرا
• نحو الكاميرا
• على الكاميرا
• أستمر بالركض نحن من
• إلى الكاميرا
• مباشرة إلى عدسة التصوير
• للعدسة
• إلى العدسة
• إلى آلةِ التصوير

Er setzt immer seine Sonnenbrille ab oder dreht sich in die Kamera, aber diese Dinge finden nur im Text statt.
هو دائماً يخلع نظاراته الشمسية او يتوجه للكاميرا لكن كل هذا يحدث في النص

Dreh dein Gesicht etwas nach links, aber schau weiter in die Kamera.
هل يمكن أن تدير رأسك قليلا إلى اليسار ولكن أنظر بإستمرار للكاميرا

Aber ich hab nicht nur in die Kamera gelächelt und Manuskripte abgelesen.
لكن لم أكن أبتسم فقط للكاميرا ,وأقرأ الأخبار

Ich steck sie einfach in den Computer, lade die Bilder herunter und steck sie zurück in die Kamera.
أضعها في الجهاز الشخصي، و أقوم بنقل الصور، ثم أُرجعها الى الكاميرا.

Sieben Vorstandsvorsitzende, unter Eid, lügen vor dem Congress und in die Kamera.
سبعة رؤساء تنفيذيين ، تحت القسم ، والكذب أمام الكاميرا والكونجرس.

Jetzt schau in die Kamera.
الآن أنظري إلى آلة التصوير حسناً؟

Ich war der Erste im Fernsehen, der direkt in die Kamera blickte.
لقد كنت أول شخص في التلفاز قام بالنظر مباشرة في الكاميرا

Sie können in die Kamera schauen, oder auch nicht.
يمكنك النظر نحو الكاميرا أو إشاحة النظر عنها، سيدتي

Als er die Wahrheit sagte, hat er gleichzeitig in die Kamera gelogen.
فبينَما كانَ يَقولُ الحَقيقَة كانَ أيضاً يَكذِب على الكاميرا

Du sollst nicht direkt in die Kamera leuchten.
قلت لكِ بألاّ تُشيري للكاميرا بشكلٍ مباشر

- Vielleicht grinst und zwinkert in die Kamera, während er den Daumen hochhält.
وربّما ابتسم، وغمَز للكاميرا وهو يفعل هكذا. ماذا؟

Sobald er seine Markierung verlässt, gehen Sie hin und schauen in die Kamera.
إذاً عندما يتقدم بالخطوة أنتِ ستتقدمين للأمام وتنظرين للكاميرا ..

Nicht in die Kamera schauen!
هذا لأجل التلفزيون،لا تنظر للكاميرا

Es sieht so aus als ob er in die Kamera schaut.
كما لو كان ينظر للكاميرا مباشرةً

Hübsch in die Kamera lächeln, Junge.
ليساعدني شخص ما إبتسم جيداً للكاميرا

Okay, Doc, sprechen Sie in die Kamera.
حسنا, دكتور, جيد توجه جيدا للكاميرا

Hallo, Süße. Wink mal in die Kamera.
مرحبا يا عزيزتي لوحي للكاميرا.

Nicht in die Kamera gucken!
فقط أستمر بالركض نحن من التلفاز

Aber wenn ich sehr nahe rangehe und direkt in die Kamera starre, sieht man diese schönen klaren Augen.
ولكن إذا جئت حقا قريبا والتحديق مباشرة إلى الكاميرا على هذا الكمبيوتر المحمول ثم سترى هذه العيون لطيفة هشة.

Nicht in die Kamera schauen.
لا تنظر مباشرة إلى عدسة التصوير.

Augen direkt in die Kamera. Perfekt!
انظرى للعدسة,جيد

Okay, schauen Sie bitte direkt in die Kamera und sagen Ägypten.
انظروا مباشرة إلى العدسة "وقولوا "مصر

Sobald wir sie natürlich animiert haben wird es aussehen, als fliege die Taube direkt in die Kamera.
بالطبع،عندما نُحرّكُه، الحمامة سَتَظْهرُ للطَيَرَاْن مباشرة إلى آلةِ التصوير.