"in die klinik" - Translation from German to Arabic

• إلى العيادة
• إلى المستشفى
• للمشفى
• للعيادة
• الى المستشفى
• للعياده

Wir möchten diese Art Denken in die Klinik übertragen.
يجب أن نأخذ هذا النوع من التفكير إلى العيادة

Sonst müssen wir zurück in die Klinik, weil du vor Lachen geplatzt bist.
بضعة آخرون، سأعود بك إلى العيادة لنعالج معدتك المدمرة.

Ich muss in die Klinik. Ein Notfall.
،يجب ان أذهب إلى العيادة إنها حالة طارئة

Der Verletzte wurde in einen VW getragen und in die Klinik gefahren.
و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى

Ich gehe nur deshalb täglich in die Klinik, weil mir die Patienten am Herz liegen.
السبب الوحيد الذي يجعلني أعود للمشفى يوم بعد يوم لأنني أهتم بأمر المرضى

Immerhin fuhr sie noch mal in die Klinik, um einen neuen Klienten zu ködern.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

Du kannst nicht mit in die Klinik. Es ist nicht sicher.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Als nichts passierte, gingen wir schließlich in die Klinik und ließen uns testen.
في نهاية المطاف, ذهبنا إلى العيادة, و حصلنا على اختبار

Ok, wenn ich angezogen bin, will ich in die Klinik.
حسناً، عندما أرتدي ثيابي سوف أذهب إلى العيادة. ـ ماذا؟

Er nutzte den Namen der alten Frau, als er in die Klinik ging.
اعتاد اسم المرأة العجوز عندما ذهب إلى العيادة.

Wir verfügen allerdings über die Flexibilität einer akademischen Einrichtung, mit kompetenten, motivierten, enthusiastischen, hoffentlich gut finanzierten Leuten, die diese Moleküle in die Klinik bringen können, und zur selben Zeit behalten wir unsere Fähigkeit, den Prototypen weltweit verbreiten zu können.
ما نملكه هو مرونة المركز الأكاديمي للعمل مع أناسٍ مؤهلةٍ، مندفعةٍ متحمسةٍ، ممولة جيداً كما نأمل لتحمل هذه الجزيئات إلى العيادة مع الحفاظ على قدرتنا على مشاركة نموذج العقار عالمياً.

Er starb im Auto auf dem Weg in die Klinik?
توفى فى السيارة فى الطريق إلى العيادة ؟

Dann lass ihn seine Mama bumsen. Soll sie in die Klinik.
إذن دعيه يضاجع أمه ويجعلها تذهب إلى العيادة .

Und ich kriege eine Fahrt in die Klinik. Gib mir meinen Shake!
أما أنا فأضطرب أن أذهب إلى العيادة دائماً أعطني مشروبي!

Ein Ausflug in die Klinik! Und Joe spielt den Reiseführer.
كويسن إلى المستشفى إذاً ستكون دليلنا السياحي يا جو

Mußte in die Klinik. Lass uns zusammen essen.
يجب أن تذهب إلى المستشفى سنلتقي على الغداء

Ich habe den Kleinen gerettet, ihn in die Klinik geschafft.
لقد انقذت حياةَ الطفلَ بالفعل اوصلته إلى المستشفى

Ich möchte niemanden beunruhigen, aber lassen Sie bitte die Koffer vorerst hier und fahren Sie mich in die Klinik.
لم أرد أن افزع أي أحد لكن اترك الحقائب و خدني مباشرة للمشفى

Sie hätte selbst in die Klinik kommen können, aber, weißt du, wie sich die Dinge aufheizen,
لن أذهب لذلك المكان البعيد يمكن أن تأتي للعيادة بنفسها

Sie ist mit Sheldon in die Klinik gefahren, um einen Gehirnscan zu machen.
ارتاحي. هي اخذت شيلدون الى المستشفى لتغسل عقله.

Er ist in die Klinik, vor nicht mal zwei Minuten.
لقد ذهب للعياده لقد رايته متجه لهناك منذ دقيقتين