"in die luft zu jagen" - Translation from German to Arabic

• تفجير
• لتفجير
• لتفجيره

Planeten in die Luft zu jagen, steh ich auf der Matte.
صدقني، بمجرد شخص يحاول تفجير كوكب آخر، سأكون مستعداً للمواجهة

Also wie wäre es, wenn du mir jetzt erzählst... wieso du zu beschäftigt damit warst, zu trinken und Bäume in die Luft zu jagen ... statt zu sehen, wie er geboren wurde?
والآن، ما رأيك في أن تخبرني بسبب انشغالك في تفجير الأشجار عن رؤيته وهو يولد؟

Seit wann ist Kinder zu erschießen und Wasserstoffbomben in die Luft zu jagen ... okay?
منذ متى أصبح قتل الأطفال و تفجير القنابل الهيدروجينية أمرا مقبولا؟

Ich sage dir, es ist verdammt viel schwieriger, einen Wintergarten wieder aufzubauen, als das verdammte Dinge in die Luft zu jagen.
انا اخبرك انه من الصعب جدا اعادة بناء غرفة التشمس بدلا من تفجير ذالك الشيء

Da drinnen hat er genug NOS, um sich in die Luft zu jagen.
هو يحصل على إن أو إس كافي هناك لتفجير نفسه. الفترة.

Ich hab das kindische Bedürfnis es in die Luft zu jagen!
لدي هذا الدافع الصبياني لتفجيره

Dass schon andere versucht haben, die Brücke in die Luft zu jagen?
و كيف حاول الناس تفجير الجسر من قبل ؟ هواة .

Ja, aber wie ist ein Flugzeug in die Luft zu jagen zu unserem Schutz gut?
أجل، ولكن كيف يكون تفجير الطائرة حماية لنا؟

Er hat gesagt, ich muß alle davon abhalten, das Flugzeug in die Luft zu jagen.
لقد أخبرني أنه يجب أن أوقف الجميع من تفجير هذه الطائرة.

Klingt, als wäre es normal, sich gegenseitig in die Luft zu jagen.
أنت تقول كما لو أنّ تفجير أحد للآخر أمر معتاد.

Außer du bestehst den nächsten Test nicht, nämlich mein DHS-Büro in die Luft zu jagen.
نعم، إلا إذا كنت لا اجتياز الاختبار التالي، الذي تفجير مكتب وزارة الأمن الوطني بلدي.

13 Monate später begann der Bensonhurst Bomber wieder damit, Dinge in die Luft zu jagen.
مفجر بينسنهرست بدأ فى تفجير الأشياء مجددا

Sagen wir, als wir zusammen eingesperrt waren, hat er mir erzählt, dass er es liebt, Menschen in die Luft zu jagen, dass er nicht genug davon bekommen kann.
فلنقا انك محق عن نايثان فلنقل انه عندما تزاملنا أخبرنى إنه يحب تفجير الناس

Howard, was hat es mit Sicherheit zu tun, Menschen in die Luft zu jagen?
"هاورد" ما هو الآمن بحيث يتم تفجير أشخاص?

Ich habe befohlen, die Reaktoren des Raumschiffs nicht in die Luft zu jagen.
لقد أمرتك بعدم تفجير مفاعل السفينة

Sich selbst mitsamt der Stadt in die Luft zu jagen... ist nicht wirklich ihre Art.
تفجير أنفسهم مع هذه المدينة... ليس أسلوب عملهم المعتاد

Es hilft, wenn sie aufhören würden, Hotels in die Luft zu jagen.
سيساعد ذلك إن توقفوا عن تفجير الفنادق

Sie ist sehr gut darin, Dinge in die Luft zu jagen.
انها جيدا جدا في تفجير الاشياء

Sagen wir er ist auf dem Weg in ein Krankenhaus, oder plant sich selbst in einer Grundschule in die Luft zu jagen,
افترض أنه في طريقه لمستشفى أو يُخطّط لتفجير نفسه

Ich glaube, wenn man seine Tage damit verbringt immer effektivere Wege zu finden um Menschen in die Luft zu jagen, fällt das irgendwann auf einen zurück.
اظن انه لو امضيت ايامك في التخطيط لطرق اكثر فعالية لتفجير الناس, لا بد ان تعود عليك هذه الامور

- Wir sind begeistert, das Ding in die Luft zu jagen.
إننا متحمسون لتفجيره