"in die schublade" - Translation from German to Arabic

• في الدرج
• بالدرج

Ich legte das Foto in die Schublade, weil ich es nicht ertragen konnte.
لقد وضعت الصورة في الدرج لأنني لم أستطع تحمل النظر إليها

Wenn Sie sich umziehen, legen Sie einfach Ihre Kleidung und persönlichen Sachen zur Analyse in die Schublade dort hinten.
عندما تغير ملابسك ضع الملابس والمتعلقات الشخصية في الدرج هنا لفحصها

Oh, hat uns ein böser Mann in die Schublade gelegt?
هل قام رجلٌ سيءٌ بوضعنا في الدرج ؟

Und das wird sie auch nicht, weil du sie zurück in die Schublade legst,
-أجل، ولن يكون محشواً، لأنّك سترجعه بالدرج ،

Sieh in die Schublade.
بالدرج

Ich schicke ihr Geld, es kommt in die Schublade.
أرسل لها مالاً, تضعه في الدرج.

Genau. Denn jahrelang haben Leute diese Software gekauft, ausprobiert – 95 Prozent Treffsicherheit war alles was sie bekamen, was bedeutet jedes 20. Wort ist falsch – und sie legten es in die Schublade.
لأن لسنوات الناس اشترت النااس هذا البرنامج، قاموا بتجربته -- كان دقته 95 بالمئة، أي واحد من كل عشرين كلمة خطأ -- فوضعوه في الدرج. ملَت الشركة من هذا،

in die Schublade bitte.
في الدرج ، ارجوك

Ich legte sie in mein Schmuckkästchen und legte dieses dann in die Schublade.
ثم وضعت الصندوق في الدرج

Keine Sorge, ich hab sie in die Schublade getan.
لا تقلق , وصعتهم في الدرج

in die Schublade unter der Mikrowelle.
في الدرج الذي تحت المايكروويف

Legen Sie sie in die Schublade.
قفط ضعيهم في الدرج

- Sieh in die Schublade!
اذهب وابحث في الدرج.

- Ich leg's in die Schublade.
-سهل سأضعه في الدرج حسنا

Du hast deine Schuhe in die Schublade gesteckt.
لقد وضعتِ حذائكِ في الدرج!

in die Schublade.
بالدرج..