"in die stadt fahren" - Translation from German to Arabic

• إلى المدينة
• إلى المدينه
• الذهاب للمدينة

Morgen werden wir zwei in die Stadt fahren und sehen, ob er oder sie dich bei einer Gegenüberstellung erkennt.
سنذهبُ أنا و أنتَ غداً إلى المدينة لنرى إن كانَ أو كانَت ستتعرَّف عليك

Ich hole das Seil. Eh, können wir den Baum bei Sulu's rausschmeißen und endlich in die Stadt fahren?
حسناً يمكننا فقط أن نوصل هذة الشجرة بمجرد أن نصل إلى المدينة

An deiner Stelle würde ich nach Hause reiten, und dann würde ich den Drecksack auf den Wagen legen und höchstpersönlich in die Stadt fahren.
لو كنت مكانكِ، لعدت إلى المنزل وحسب، وربطت ذلك كيس القذارة بالعربة وأنقله إلى المدينة بنفسي،

Können wir in die Stadt fahren und Dad suchen?
هل لنا أن نذهب إلى المدينه لنبحث عن أبي؟

Du kannst heute nicht in die Stadt fahren.
شكراً لكِ. لا يمكنكِ الذهاب للمدينة الليلة، يا حبيبتي.

Sie sollen uns doch wieder in die Stadt fahren.
نحن نريدك أن تعيدنا إلى المدينة

Willst du in die Stadt fahren? Was trinken oder dich umsehen?
أتريد الذهاب إلى المدينة (دون) لرؤية المكان وتناول بعض الشراب

Ich koche für einen Freund, bevor wir in die Stadt fahren, und er liebt gebratenen Fisch.
حسناً, إنني أطهوا ذلك لصديق ليّ, هذه الليلة .. قبل أن نذهب إلى المدينة.. و ـ وهو يحبُ السمك المشوي بطريقة الجنوبية ـ الطريقة الجنوبية؟

Wir sollten morgen in die Stadt fahren. Ja.
غداً ، علينا أن نذهب إلى المدينة - نعم -

Wir müssen weiter in die Stadt fahren.
علينا مواصلة الطريق إلى المدينة

Wir müssen sofort in die Stadt fahren.
يجب أن نذهب جميعاً إلى المدينة حالاً.

Lassen Sie uns in die Stadt fahren.
لنعود إلى المدينة

Ich werde in die Stadt fahren.
أنا سأذهب إلى المدينة

Wir sollten jetzt rüber in die Stadt fahren. Wegen Ihnen ist Mr. Mannix krank vor Sorge.
دعنا نعود إلى المدينة جعلت السيد (مانيكس) شديد القلق

Wie kommt es, dass, wann immer wir in eine Stadt wie Nancy kommen... die Typen mit sauberen Uniformen und Krawatten... in die Stadt fahren und auf den Putz hauen dürfen?
إنظر , لماذا كل مرة نذهب "إلى بلدة مثل "نانسى هؤلاء الرجال بالبدل الرسمية ... وروابط العنق يقوموا بجولة فى الشاحنات إلى المدينة ويفعلوا ما يريدون ؟

Ich wollte für eine Stunde in die Stadt fahren. Willst du mitkommen?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

Und vielleicht in die Stadt fahren.
وربما الذهاب للمدينة