"in die wand" - Translation from German to Arabic

• في الجدار
• على الجدار
• في الحائط
• بالجدار
• فى الحائط
• في جدار

Ich will nur ein kleines Loch in die Wand sprengen, dann können wir hier raus.
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا

Wir bohren ein Loch in die Wand und leiten Gas ein.
لا ، سنحدث ثقباً في الجدار . و نسكب البنزين فيه

Und dann mach eins in der gleichen Größe in die Wand gegenüber.
ومن ثمّ اصنع واحدة أخرى بالقياس نفسه على الجدار المقابل

Ich habe sogar meinen Namen mit einer Salatgabel in die Wand geritzt.
لقد نقشت اسمي حتى على الجدار بشوكة سلطة

Du hast Nägel in die Wand geklopft und dabei fiel mein Spiegel runter.
دققت مسمارا في الحائط وأوقعت مرآتي، إنها لم تنكسر

Ich weiß noch, wie ich in die Wand krachte und der Krankenwagen mich ins Krankenhaus fuhr.
أتذكر حين استطدمت بالجدار وسيارة الإسعاف تقودني للمستشفى

Ramm seinen Kopf in die Wand. Du kannst ihn killen.
يمكنك أن تضرب رأسه مباشرة فى الحائط كى تقتله

Er improvisiert. Michael hat dich angerufen, um dir zu sagen, dass wir ein Loch in die Wand einer Bank sprengen sollen, und du hast nicht daran gedacht, zu fragen wann?
يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟

Ich denke immer noch, wir sollten die Ladung zünden, ein Loch in die Wand blasen, rein stürmen.
لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة

Die Höhe in der die Kugel in die Wand einschlug, und die Blutspritzer verraten,
أوافقكِ الرأي. إرتفاع الرصاصة استقر في الجدار هنا و بقع الدم هذه توحي بأن

Ich dachte mir, dass sie verursacht wurden, als Elspeth vier bereits abgeschossene Projektile... in die Wand steckte, einfach so.
أدركت أنها حدثت عندما أحدث إيلسبيث أربعة شقوق في الجدار بحيث أنه

Auf diese Weise wird uns das Loch, dass er in die Wand reißt, zum Lachen bringen.
بهذه الطريقة ستجلعنـا الفتحة التي سيحدثهـا في الجدار نضحك

Ich kenne da ein wundervolles kleines Rattenloch, das auch noch tatsächlich in die Wand eingelassen ist.
أنا أعرف رائع ثقب صغير في الجدار وهذا في الواقع في حفرة في الجدار.

Als du versucht hast, Gott zu werden, hast du das Loch in die Wand gerissen.
عندما حاولت أن تصبح رباً... عندما تسببت في تلك الحفرة في الجدار

Schließ es, Max. Steck mich in die Wand.
أغلقيها , يا ماكس ضعيني على الجدار

Steck mich in die Wand.
ضعيني على الجدار

Ja, vielleicht, oder ich benutze deinen dicken Schädel und schlage ein Loch in die Wand.
نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

Du stürmst herein und hackst ein Loch in die Wand.
‏ وإنما دخلت مسرعا وصنعت جوفا بالجدار.

Und wie man Haken in die Wand schlägt.
حسناً، و من بعدها كيف ألـفُ الحبال، و كيف أدقُ مسامير التعليق بالجدار. و كيف ليّ أن أجـدّ أفضل من موضع أمسكُ بهِ و موطئ قدم.

Darf ich dann fragen, wie Sie diese Löcher in die Wand gemacht haben?
إذن كيف أحدثت تلك الثقوب فى الحائط ؟

Ich habe ein Loch in die Wand des Verbrennungsofenaustritts gesägt.
أحدثتُ ثقباً في جدار فتحة تهوية المحرقة.