"in diese situation" - Translation from German to Arabic

• في هذا الموقف
• بهذا الوضع

Weil Sie sie in diese Situation brachten, nachdem Sie mich ausgespielt haben.
لأنكِ وضعتيها في هذا الموقف بعد ما بِعتينِ.

Carol hätte dich nie in diese Situation bringen sollen.
لم يكن على كارول ابدا ان تضعك في هذا الموقف

Mom, Geheimnisse haben dich erst in diese Situation gebracht.
أمّي، الأسرار هي ما وضعتكِ في هذا الموقف.

Ich weiß, und ich fühle mich schrecklich, dass wir Sie in diese Situation brachten.
أنا أعلم أنا أشعر بالأسف أننا وضعناكي في هذا الموقف

Anakin, ich bin auf deiner Seite. Ich wollte dich nicht in diese Situation bringen.
انا بجانبك يا (اناكن) ولم اشاء ان اضعك بهذا الوضع

Ich habe Sie in diese Situation gebracht. Sie wissen, dass ich Befehl habe, Sie zu verhaften?
ـ أنا من وضعك في هذا الموقف ـ تعرف أن لديّ أوامر لإعتقالك ؟

Es tut mir Leid, dich in diese Situation gebracht zu haben.
اسف لوضعك في هذا الموقف المستحيل

Deb, es tut mir leid, dass ich dich in diese Situation gebracht habe.
ديب) ، أنا آسف) اني وضعتك في هذا الموقف

Sören hat dich in diese Situation gebracht.
(سيرين) وضعكِ في هذا الموقف

- Anakin, ich bin auf deiner Seite. - Ich wollte dich nicht in diese Situation bringen.
انا بجانبك يا (اناكن) ولم اشاء ان اضعك بهذا الوضع