"in diesem sommer" - Translation from German to Arabic

• هذا الصيف
• ذلك الصيف

In einer Nacht in diesem Sommer bin ich aufgestanden, um ins Bad zu gehen.
فى ليلة ما فى هذا الصيف استيقظت لدخول الحمام وبمجرد أن فتحت الباب

Stinky, ich habe wirklich viel Spab in diesem Sommer.
هل تعرف, ريكو, أنا بالفعل أقضي وقتاً ممتعاً هذا الصيف.

Du gehst in diesem Sommer nicht ins Fußballcamp.
انت لن تذهب الى مخيم كرة القدم هذا الصيف

Wir haben ihnen unsere gesamte Kohle gegeben, die wir bisher in diesem Sommer verdient haben... und wir schulden ihnen immer noch etwa 6 Riesen.
لقد أعطيناهم كل الأموال اللتي ربحناها طوال هذا الصيف ولازلنا مدينين له بستة الآف دولار

Junge, wir waren in diesem Sommer hinter ganz schön vielen Mädchen her.
لقد طاردنا الكثير من الفتيات في ذلك الصيف

in diesem Sommer vor genau zehn Jahren. Supercool, was? !
قبل عشرة سنوات في ذلك الصيف كان رائع , صحيح ؟

Ich möchte mich nicht bei den frischverheirateten in diesem Sommer hinein drängeln.
أنا لا أريد أن تتدخل على عروسين هذا الصيف.

Eve wird vielleicht Großes erreichen, aber meiner Meinung nach passierte das Großartige bereits in diesem Sommer.
حواء قد انتقل إلى العظمة، لكن وفقا للي عظمة بالفعل حدث هذا الصيف.

Er sagte, er möchte in diesem Sommer bei einem "kreatives Schreiben-Programm" mitmachen.
وقال إنه يريد أن يدخل برنامج الكتابة الإبداعية هذا الصيف

Daher werde ich in diesem Sommer einen Kurs für eine Gruppe von Menschen abhalten, die von verschiedenen Leuten dafür nominiert werden, diesen Vortrag massenweise in Gemeinden im ganzen Land zu halten, und wir werden die Diashow für alle jede Woche aktualisieren, damit sie immer topaktuell ist.
وعليه فاني سأقدم فصلاً تدريبياً هذا الصيف لفائدة مجموعة من الناس تم ترشيحهم من قبل البعض لتعلم العرض ثم تقديمه فيما بعد، للعامة في مجتمعات في كل أنحاء البلاد، و سنقوم بتجديد العرض لهم جميعا في كل أسبوع لجعله دائما مواكباً للمستجدات.

Inflation ist in China immer ein ernstes Risiko – insbesondere bei einer Gesamtinflation, die laut dem Verbraucherpreisindex des Landes in diesem Sommer die 6%-Schwelle durchstoßen hat. Die Regierung hat hierauf an vier Fronten kraftvoll reagiert.
إن التضخم يشكل دوماً خطراً جدياً في الصين ـ وخاصة في ظل الزيادات الكبيرة في مؤشر أسعار المستهلك والتي اقتربت من عتبة الـ6% هذا الصيف. ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات.

Aber du wirst in diesem Sommer 19. Die Mädchen sagen, du siehst sie nie an.
أعرف ذلك، ولكنك ستبلغ الـ19 ...هذا الصيف ،والفتيات يقُلن أنك لا تستهويهن...

Ich werde wohl nie verstehen, was in diesem Sommer geschah.
لا أظن أني سأفهم يوماً ما حدث هذا الصيف

Sie möchten, daß du in diesem Sommer an ihrem Sommercamp teilnimmst.
يريدوك أن تقصد مخيّمهم هذا الصيف

Aber in diesem Sommer wäre sie nicht so gefragt.
انا فقط لا أظن انها ستنجه في هذا الصيف

in diesem Sommer gewannen wir Decatur zurück.
في هذا الصيف تمكنا من استرجاع مقاطعة "ديكيتير

Das Großartige in diesem Sommer kam von irgendwo anders.
عظمة هذا الصيف جاءت من مكان آخر.

in diesem Sommer ist es 13 Jahre her, dass ich die Lehren und Techniken der Kampfkunst an meine Schüler weitergebe.
...يصادف هذا الصيف العام 13 أعلّم مهارات البقاء و القتال فنون القتال إلى طلابي

Vielleicht verlieh seine Anwesenheit dem Abend diese eigenartig bedrückende Atmosphäre die ihn in meinem Gedächtnis von anderen Partys, die Gatsby in diesem Sommer gab, abhob.
"أعطى حضوره للأمسية نوعاً من القسوة يبرز في ذاكرتي من حياة غاتسبي ذلك الصيف"

in diesem Sommer.
حدث في ذلك الصيف