"in dieser abteilung" - Translation from German to Arabic

• في هذا القسم
• بهذا القسم

Ich möchte nicht unhöflich sein oder so aber ich wurde nicht über irgendwelche Veränderungen in dieser Abteilung informiert.
لا أريد أن أكون فظاً لكنّي لم أبلّغ بأيّ تغييرات في هذا القسم

Kurz gesagt, wir brauchen in dieser Abteilung keinen Rechenexperten mehr.
خلاصة القول، أننا لن نحتاج.. عامل حساب في هذا القسم.

Ihr Professor hat in dieser Abteilung gestöbert.
لقد كان أستاذكِ يبحث في هذا القسم.

Und Vertrauen ist alles in dieser Abteilung.
والثقة هي كل شيء في هذا القسم

Und denken Sie ernsthaft über Ihre Zukunft in dieser Abteilung und diesen Beruf nach.
فكّرِ بجدية في مستقبلك بهذا القسم و هذه الخدمة

Und in dieser Abteilung beschäftigen wir uns vor allem mit... von uns scherzhaft "Shrimps" genannten...
...ما نفعله هُنا، في هذا القسم (نحاول أن نتعامل مع، (البرون

Gegen ihn lief in dieser Abteilung ein Verfahren.
إنه يأتي للتحقيق بهذا القسم