"in dieser nacht" - Translation from German to Arabic

• بتلك الليلة
• في تلك الليلة
• تلك الليله
• في هذه الليلة
• تلكَ الليلة
• بتلكَ الليلة
• تلك اليله
• تلك الّليلة
• من تلك الليلة
• تلك اللّيلة
• بتلك الليله
• فى تلك الليلة

Niemand platzierte in dieser Nacht diese Waffe in dieser Gasse.
لم يقوم أحداً بوضع ذلك السلاح بتلك الليلة

- Wir alle sahen, dass das Ding ihn in dieser Nacht fast getötet hätte.
جميعنا رأى أن ذاك الشيء كاد يقتله بتلك الليلة

Aber eigentlich war es in dieser Nacht ein noch größerer Spaß.
لكن حقيقة في تلك الليلة ، كان الموضوع أكثر طرافة.

Noch in dieser Nacht wickelte er das Kind in ein Tuch und vergrub es lebendig im Garten.
تلك الليله فيلافورت اخذ الطفل ولفه بغطاء وحرقه حيا فى حديقه المنزل

Wir sagten immer, wir würden uns hier treffen. in dieser Nacht. Ich bin so doof.
ولكن اتفقنا على أن نلتقي دائماً هنا في هذه الليلة ، كم أنا غبية

Es waren 11 Männer in dieser Nacht auf Wache.
كانَ هُناكَ 11 رجلاً في المشفى تلكَ الليلة

-Motel. An der Route Six. Und da waren wir auch in dieser Nacht.
إنه يقع على الطريق 6 , ذلك مكان تواجدنا بتلكَ الليلة

Denn ich habe Zwangsvorladungen für jeden Zollbeamten vorbereitet, der in dieser Nacht Dienst hatte.
لأني قمتُ بصياغة مذاكرات إستدعاء لكلِ موظفٍ بالوكالة عمل بتلك الليلة.

Dort wären wir obdachlos... aber in dieser Nacht... waren wir die reichste Familie auf Erden.
كنا سنصبح مشردين عند وصولنا ..ولكن بتلك الليلة كنا اثرى عائلة على الأرض

in dieser Nacht ging ich zu meinem ersten Treffen.
ذهبتُ لاجتماعي الأوّل بتلك الليلة

in dieser Nacht fand meine Hand nur Leere, da wo ein geschlossenes Fenster hätte sein sollen.
في تلك الليلة وجدت يداي فُرجةً حيث كان من المفترض أن تكون النافذة مغلقة هناك.

Wenn sie einen Freund hatte, ist in dieser Nacht nicht passiert.
لو كان لديها خليل، فلمْ يحدث شيء في تلك الليلة.

Niemand fand raus dass ich in dieser Nacht in Rosewood war.
لا اكتشف بأنني كنت في رووز وود في تلك الليلة

Aber egal, in dieser Nacht, ich glaube zumindest, es war nachts,
لكن على أي حال.. تلك الليله. الذي أذكره أنه كان ليلًا

in dieser Nacht hatte Marshall Tonnen an Büchern zu lesen, also ging Lily mit Robin aus.
تلك الليله كان لمارشل الكثير من المذاكره لذلك خرجت ليلي مع روبن

in dieser Nacht erwachte alles in diesem Museum zum Leben.
منذ تلك الليله كل شيء بالمتحف عادت له الحياه

in dieser Nacht des Friedens müssen wir uns mit einem unbekannten Feind auseinandersetzen.
أصدقائي ، في هذه الليلة ليلة السلام نحن نواجه مجهولين خطرين أجانب

Sie konnten nicht zulassen, dass er Ihren Betrug auffliegen lies, also folgten Sie ihm von seiner Wohnung aus und töteten ihn in dieser Nacht.
لم تستطع تركه يفضح تزويرك وبعد ذلك لاحقته في شقته ومن ثمّ قتلته في تلكَ الليلة

Was passierte in dieser Nacht?
ما الذي حصل بتلكَ الليلة ؟

Und in dieser Nacht war es die Website von einem heroischen Quest.
وكانت تلك اليله موقع الحدث البطولي

Er hatte seine Bohrmaschine und sagte andauernd... ich müsste vergessen was ich in dieser Nacht sah, oder er würde die Erinnerung selbst rausholen.
كان معه مثقابَه .. و مافتئ يقول أنّه عليّ أن أنسى مارأيتُ تلك الّليلة . و إلاّ فإنّه سيخرج ذاكرتيّ بنفسِه

Später in dieser Nacht, ertappte ich Papa dabei, wie er sich das Band ansah.
بوقت لاحق من تلك الليلة اكتشفتُ أن أبي يشاهد الشريط سراً

Aber in dieser Nacht hat jemand es versäumt, einen Raum zu sichern.
ولكن أحدهم فشل في إخلاء الغرفة في تلك اللّيلة.

Norman, du musst mir sagen, was in dieser Nacht passiert ist.
نورمان عليك بإخباري ماحدث بتلك الليله

in dieser Nacht hab ich begriffen, dass Prostitution und Ehe nicht so verschieden sind.
فى تلك الليلة فهمت ما قالته جدتى الدعاره والزواج لا يختلفو عن بعض