"in ein krankenhaus bringen" - Translation from German to Arabic

• إلى المستشفى
• إلى مستشفى
• إلى مشفى
• إلى المشفى
• نأخذك للمستشفى
• نأخذها لمستشفى

Morgen früh werden wir über den Fluss können und sie in ein Krankenhaus bringen. Okay?
وسنعبر النهر صباحاً وننقلها إلى المستشفى.

Sie haben Angst, dass er verhaftet werden könnte, wenn Sie ihn in ein Krankenhaus bringen.
أنت خائف من انه سيعتقل إذا اخذته إلى المستشفى.

Sie bluten. - Bitte, wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
انتي تنزفين رجاءً علينا ان نوصلك إلى المستشفى

Wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
يجب أن نأخذها إلى مستشفى

Wir müssen in ein Krankenhaus bringen.
يجب أن نذهب به إلى مستشفى

Das Auge? Was immer es ist, wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
حسنٌ، أيّما يكن، فعلينا أن نأخذهما إلى مشفى.

Ich muss ihn in ein Krankenhaus bringen, bevor sein ganzes Gehirn ausläuft.
علي أن أذهب به إلى المشفى قبل أن يفسد عقله كلـه

Nicht bewegen. Ich kann Sie in ein Krankenhaus bringen.
لا تتحرّك أستطيع نقلكَ إلى المستشفى

Ich muss dich in ein Krankenhaus bringen.
أعتقد يجب أن تذهبي إلى المستشفى

Sie glauben, wenn wir ihn in ein Krankenhaus bringen, wird er sagen, wo Sie sind.
تعتقدين إذا اخذناه إلى المستشفى

Wir müssen ihn sofort in ein Krankenhaus bringen.
يا سيدي! نحن بحاجة للحصول عليه إلى المستشفى الآن! لقد تم المصابة انه!

Er wird sterben, wenn wir ihn nicht in ein Krankenhaus bringen!
إذا لم ننقلهُ إلى المستشفى سيموت،

Trevor, ich muss dich in ein Krankenhaus bringen.
"تريفور"، يجب أن تذهب إلى المستشفى

Wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى.

- Oh mein... - Wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen.
علينا إيصاله إلى مستشفى

Leute, wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
-يا جماعة، علينا الذهاب بها إلى مستشفى

Du wirst nicht überleben, wenn wir dich nicht in ein Krankenhaus bringen.
لن تنجي لو لم نذهب بكِ إلى مشفى

- Ich muss sie in ein Krankenhaus bringen!
نحتاج لسيارة. علي أخذها إلى مشفى!

- Wir müssen dich in ein Krankenhaus bringen.
علينا إيصالك إلى مشفى

Wir können dich in ein Krankenhaus bringen.
يمكننا أخذك إلى المشفى, حسناً ؟ يمكننا فعل ذلك

Wir sollen dich wirklich nicht in ein Krankenhaus bringen? Drei Jobs und immer noch keine Krankenversicherung.
أمتأكد أنك لا تريد منا أن نأخذك للمستشفى ؟

Wir sollten sie in ein Krankenhaus bringen.
يجب أن نأخذها لمستشفى.