"in einem baum" - Translation from German to Arabic

    • في شجرة
        
    • داخل شجرة
        
    • في الشجرة
        
    Du hast nicht wirklich gedacht, dass ich in einem Baum lebe, oder? Open Subtitles انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟
    Um in einem Baum mit einem Greis zu sprechen? Open Subtitles حتّى أستطيع التحدّث لرجلٍ عجوز في شجرة ؟
    Du wirst hier nicht für immer bleiben. Du wirst kein Greis in einem Baum werden. Open Subtitles . لن تبقَ هُنا للأبد . لن تكون رجلاً عجوزاً في شجرة
    Ich weiß, wo ein Frisbee in einem Baum festhängt. Open Subtitles أعرف مكان قرص طائر عالق في شجرة
    Ist das die richtige blinde Voodoo-Lady, die im Bayou in einem Boot in einem Baum wohnt? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه هي الساحرة التي تعيش في قارب داخل شجرة في الجدول؟
    Ich verpasste meinen Landeplatz und landete in einem Baum. Open Subtitles أخطأت في الهبوط وانتهى بي الحال عالقاً في الشجرة
    Vermutlich steckt seine Katze in einem Baum fest. Open Subtitles ربما علقت قطته في شجرة أو ما شابه.
    Hungrig und durstig, geht er nach Hause zurück ... und erblickt Beute, in einem Baum versteckt, höchstwahrscheinlich von seiner eigenen Mutter. Open Subtitles جائعا وشَدِيد العَطَش ...يعود النمر أدراجه ثم يجد صيدا مُخَبئا في شجرة... من المحتمل جدا أنه يعود لوالدته
    - Was... - Ich sitze alleine in einem Baum. Open Subtitles أجلس في شجرة لوحدي
    Der Deutsche hing in einem Baum. Open Subtitles . . الألماني تعلق في شجرة
    Du wirst kein alter Mann in einem Baum sein. Open Subtitles لن تصبح رجل عجوز في شجرة
    Zum Beispiel, wenn du ein Typ bist, der Experimente mit Schimpansen macht, und dann in einem Baum von einem Schimpansenstamm festsitzt, würde ich sagen: "Sorry, Bruder." Open Subtitles ... مثلاً , إذا كنت رجلاً يقوم بتجارب على قرود شمبانزي ... و بعد ذلك علقت في شجرة من قبل مجموعة من قرود الشمبانزي " سوف أتصرف و أقول له " آسف , صديقي
    Leiche in einem Baum. Open Subtitles هناك جثة ميتة في شجرة!
    Und deine Tante Jinny hatte sich in einem Baum versteckt. Open Subtitles (وعمتك (جيني عثروا عليها تختبأ في شجرة
    in einem Baum? Open Subtitles "في شجرة
    Nein, es ergibt keinen Sinn, dass so ein Kerl die Überreste in einem Baum entsorgen würde. Open Subtitles {\pos(192,220)} كلا، ليس طبيعياً أن يقوم رجل كهذا بالتخلص من الرفات داخل شجرة.
    Wir haben uns in einem Baum versteckt. Open Subtitles إختفينا في الشجرة سوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more