"in einem bus" - Translation from German to Arabic

• على متن حافلة
• على حافلة
• في الحافلة
• في حافلة

Du warst in einem Bus und dann passierte ein Unfall.
أتعلم، لقد كنت على متن حافلة وكانت هناك حادث

- Er war in einem Bus.
أعتقد أنه كان على متن حافلة

Warum brauchst du in einem Bus 500 Dollar?
ماذا تحتاج ب500 دولار على حافلة ؟

Sie sind in einem Bus nach Indianapolis.
إنهم على حافلة متجهون إلى إنديانابوليس

Die Straße sagte, dass das Mädchen in einer Fernbeziehung, das in einem Bus besser schläft, als es je in ihrem eigenen Bett hat, ein Zigeunermädchen und eine Nomadin ist... jedoch überhaupt keine Freundin.
الطريق قال أن حبيبته بعيدة المسافة التي تنام في الحافلة أفضل مما تتنام على سريرها الخاص مطلقاً هي غجرية و بدوية

Der Schuh wurde in einem Bus mit der Nummer 42 gefunden.
لقد تم اكتشاف فردة الحذاء في حافلة تحمل الرقم 42

Nein, er ist weggegangen. Er ist in einem Bus.
إنه على متن حافلة

Eine Bombe befindet sich in einem Bus.
هناك قنبلة على حافلة.

TESS: Meine Agenten haben meinen Glücksritter in einem Bus gefunden.
وجد رجالي جندينا على حافلة

- Und was du versuchst zu sagen, ist, dass ich um 6 Uhr aufstehe, 45 Minuten in einem Bus sitze, von meinen Freunden getrennt bin, weil meine Schule geschlossen wurde, ist wegen dir?
- ثم ما أريد قوله هو أن... أنا أستيقظ كل يوم في الساعة 6، أجلس على حافلة لمدة 45 دقيقة لقد تم تقسيم من أصدقائي بسبب قد أغلقت المدرسة وانها خطأك؟

Lass uns zusammen in einem Bus schlafen.
دعنا ننام سوية على حافلة

Wie schneide ich Filme in einem Bus, während ich über die Anden fahre?
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟

Wir sitzen hier alle im selben Boot, es ist nicht nur ein Mann, der Ekstase fühlt und sich dann in einem Bus in die Luft sprengt.
بحيث يشملنا جميعاً وليس من منظور شخص يشعر بالنشوة ومن ثم يفجر نفسه في حافلة ركاب