| Ich muss eine schreckliche Sünde In einem früheren Leben begangen haben, um solche Leiden zu verdienen. | Open Subtitles | يجب أن يكون ارتكب خطيئة أنا الرهيبة في حياة سابقة ليستحق هذه المعاناة. |
| In einem früheren Leben war ich Kaffee. | Open Subtitles | أظنني كنت قهوة في حياة سابقة. |
| In einem früheren Leben war ich Soldat lhrer Majestät. | Open Subtitles | -ماذا ؟ في حياتي السابقة خدمت بقوات صاحبة الجلالة في الهند |
| Ist das nicht toll? Ich war In einem früheren Leben sicher Wind. | Open Subtitles | لابد واني كنت رياح في حياتي السابقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 