"in einem käfig" - Translation from German to Arabic

• في قفص
• فى قفص
• بقفص
• ضمن قفص
• في قفصٍ

Der Affe genannt Affe wartete in einem Käfig auf den Ruf seines Herrn...
قرد اسمه آيب محجوز في قفص ويتمنى سماع نداء ملك الغابة المروع

Deine Erinnerung ist nicht ausgelöscht. Sie ist eingesperrt in einem Käfig.
لم يتم تدمير تلك الذكريات ولكن تم وضعها في قفص.

Sie lernt, den Geruch des Zielobjekts zu finden, und das in einem Käfig mit mehreren Löchern, bis zu 10 Löchern.
ليتعلم كيفية العثور على رائحة الهدف في قفص مع عدة ثقوب، وتصل إلى 10 الثقوب.

Und wenn ich gewinne, übergebe ich dich Dooku in einem Käfig, so wie eine dieser verlausten Kreaturen.
واذا انتصرت , سوف اسلمك الى دوكو فى قفص , مثل واحد من هولاء المخلوقات القذرة

Ist es das was du willst, das ich in einem Käfig lebe?
هل هذا ماتريدينه لي .. أن أعيش بقفص

Hat man ein Tier in einem Käfig, kann es Süßes und Elektroschocks sein.
إذن إذا كان لديك حيوان في قفص فقد تعطيه حلوى أو صدمة كهربائية خفيفة.

Ich wollte in einem Käfig wie im Zirkus rausgerollt werden.
رغبت أن أوضع في قفص وأنطوي على نفسي كما في السيرك

Jedenfalls, hielten sie eine Ratte in einem Käfig gefangen, und der Wissenschaftler führte Tests durch und entnahm ihr Blut und überwachte jeden Schritt, den sie machte.
على أي حال لقد حبسو جرذ في قفص والعلماء أستمروا في إجراء التجارب

Im Wagen, wie 'ne Ratte in einem Käfig.
. أو في سيارة كجرذٍ في قفص.هل أنتي كذلك؟

Sieht aus, als hätte er eine Doku-Serie im Netz über zwei Surfer gefunden, die sich selbst geschnitten und dann in einem Käfig umgeben von Haien miteinander gefickt haben.
يبدو أنه بحث عن سلسلة وثائقية عن راكبا أمواج جرحا نفسيهما ثم تضاجعا تحت الماء في قفص محاطين بالقروش

Wir sitzen in einem Käfig, und du benimmst dich, als wäre nichts.
نحنُ نجلس في قفص وتتصرفين وكأنه لا يوجد أي مشكلة

Er ist für euch in einem Käfig gestorben, während ihr euer Leben leben konntet.
توفي في قفص من أجل قضيتكم بينما بقيتكم يعيش حياته.

Wenn er nicht gewesen wäre, würdest Du jetzt in einem Käfig sitzen, wo man Dir Dein Gehirn wie bei einer Laborratte zerlegt.
لولا ما فعل، لكنت في قفص الآن، يتم تقطيع دماغك مثل فأر التجارب.

70 Jahre in einem Käfig, da sollte man meinen, dass ich inzwischen weiß, wie man ein Schloss aufknackt.
،نحو 70 عامًا في قفص .أظنني تعلّمت نكش قفل بحلول الآن

Ich sitze hier seit einer Woche... wie ein Tier in einem Käfig fest.
كنتُ عالقاً هنا لأسبوع كحيوانٍ في قفص ما الذي تتوقع منّي فعله ؟

Ich bin der einzige Grund, warum Sie gerade nicht in einem Käfig stecken.
انظري، السبب الوحيد لانك لست عالقة في قفص الآن انا. لا تجعليني ابدو سيئة.

Wir können mit Sicherheit sagen, dass er seine letzte Frau in einem Käfig hielt.
يمكننا التحدث إلى حقيقة أنه حبس زوجته السابقه في قفص

Ein paar Wochen in einem Käfig ändern die Sichtweise.
الحبس في قفص لبضعة أسابيع كفيل بتغيير منظور المرئ.

Ich blickte den Gang auf und ab und sah einen Star in einem Käfig.
تفقدت الممر، فرأيت طائر" "الزرزور محبوس فى قفص صغير

Wegen ihr lebst du in einem Käfig.
هى السبب الذى يجعلك تعيش فى قفص

Du hast mich in einem Käfig eingesperrt, mit einem Speer auf mich eingestochen.
فأنت حبستني بقفص ..وطعنتني برمح

Sie sperren mich in einen Käfig in einem Käfig.
وضعتني في القفص ضمن قفص.

Mal sehen, wie sehr er es mag, sein restliches Leben in einem Käfig zu verbringen.
وارى كيفَ سيحب ان يبقى في قفصٍ لبقيةِ حياتهِ