Mr. Easter, Sie arbeiten in einem Laden für Elektronikartikel. | Open Subtitles | صباح الخير.. سيد إيستر صباح الخير يقول هنا أنك تعمل في متجر للالكترونيات |
Ich habe neulich ein wunderschönes Schlagzeug in einem Laden stehen sehen. | Open Subtitles | رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس |
Wir haben ja nicht einfach in einem Laden gearbeitet oder einer Bäckerei. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كأننا عملنا معا في متجر أو مخبز أو ما شابه لقد كنا شركاء |
Ich habe es in einem Laden entdeckt. Wo ist sie? | Open Subtitles | عثرت عليها في متجر مليء بالأغراض أين هي؟ |
Sie können es nicht in einem Laden ausgeben. | Open Subtitles | اذا كان لديهم كل هذه الاموال لتفريغها لانه لا يمكنهم صرفها في متجر عام |
Jetzt habe ich einen Job in einem Laden, ich muss ihn unterstützen! | Open Subtitles | وصرت أعمل في متجر الآن ! كما أنني أضطر لإعالته |
Eines Tages, ein paar Wochen oder vielleicht auch ein Jahr später, war ich mit meinen Kinderm in einem Laden für Künstlerbedarf. Ich wollte Tonwerkzeug kaufen -- wir hatten einen Bastel-Tag geplant. | TED | في يوم من الأيام، بعد مرور عدة أسابيع ، حوالي بعد مرور سنة من الوقت كنت في متجر للفنون برفقة أولادي و كنت أشتري بعض أدوات نحت الصلصال -- كنا بصدد بدا يوم الخاص بالحرف اليدوية. |
Also, vor 2 Jahren, als ich aus Michigan hergezogen bin, hab ich ein Praktikum in einem Laden in Chinatown gemacht. | Open Subtitles | منذ عامين مضيا، عندما "إنتقلتُ إلى هنا من ولاية "ميتشجين إلتحقتُ بتلك الزمالة التدريبيّة في متجر الملابس في الحيّ الصيني |
Er wurde gestern in einem Laden erschossen. | Open Subtitles | قـُتِل البارحة في متجر بقالة |