Du kannst sagen, dass es mich nichts angeht, aber warum in einem Loch im Boden leben, wenn du eine 1A Rakete hast? | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟ |
Vielleicht verrottest du ja lieber in einem Loch, bis die rausgefunden haben, wie sie uns umbringen können. | Open Subtitles | ربما تفضل أن تتعفن في حفرة بمكان ما حتي يعرفوا ماذا يفعلون بنا، أهذا هو الأمر؟ |
Wie schön, dass unser ganzes Essen in einem Loch landet. | Open Subtitles | يسعدني أن أعرف أنّ طعامنا يرمى في حفرة عميقة |
Nein. Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe. | Open Subtitles | لا ، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية |
Dieser faselnde Liebende ist wie ein großer Narr, der hin und her läuft, um seinen Stab in einem Loch zu verbergen. | Open Subtitles | ان هذا الحب الحيوى من الطبيعة العظمى الذى يتجول هنا و هناك ليخفى دميته فى حفرة |
Mission erfüllt. Er sitzt in einem Loch. Meine neue Mission ist es, dich zu töten. | Open Subtitles | المهمة تمّت، إنّه في حفرة مهمتي الجديدة هي قتلك |
Wie wir in Texas zu sagen pflegen, Süße, wenn du dich in einem Loch wiederfindest, ist das Erste, was du tust, mit dem Graben aufzuhören. | Open Subtitles | ،كما قلنا في تكساس عزيزتي إذا وجدتي نفسكِ في حفرة أول شيء تفعلينه هو ان تتوقفي عن الحفر |
Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe. | Open Subtitles | لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية |
Man steht in einem Loch und schaufelt Dreck raus. | Open Subtitles | يقفون في حفرة طوال اليوم يجرفون التراب خارجاً |
Bevor wir erschossen und irgendwo in einem Loch verscharrt werden. | Open Subtitles | قبل أن ينتهي أمرنا ميتين وملقين في حفرة ما |
in einem Loch unter meinem Haus, du wirst immer mein Gatte sein. | Open Subtitles | ♪ في حفرة تحت بيتي ♪ سوف دائما تكون زوجتي. |
Hat es nicht verdient, in einem Loch in der Wüste zu enden. | Open Subtitles | لا يستحق بإن تنتهي حياته في حفرة في وسط الصحراء |
Ich war in einem Loch und war wie gelähmt. | Open Subtitles | كنت في حفرة أو ما شابة ولا أستطيعالتحرك،أنهكان مثل .. |
Du darfst für die nächsten fünf Jahre in einem Loch in der Erde wohnen. | Open Subtitles | ستتمكني من العيش في حفرة في الأرض لخمسة سنوات |
Alles, was ich habe, ist mein Bruder in einem Loch! | Open Subtitles | أين هي جائزتي الكبرى؟ كل ما حصلت عليه هو وجود أخي في حفرة! |
Ich meine, du warst in einem Loch und wurdest geschlagen. | Open Subtitles | أعني, انك كنت في حفرة. وهم يضربونك. |
Oh, und gefoltert, in einem Loch unter der Erde, für ganze 378 Tage. | Open Subtitles | وتعذيبي ... في حفرة تحت الأرض لمدة 378 يوما ً. |
in einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}في حفرة في الأرض، حيث يعيش هوبيت |
Du willst dich irgendwo in einem Loch verstecken. | Open Subtitles | تريد أن تختبيء في حفرة في مكان ما. |
in einem Loch bei Rayoon Gulch. | Open Subtitles | لقد وجدتها في المدينة في حفرة اختباء |
Ich stecke in einem Loch. Ich komme nicht mehr heraus. | Open Subtitles | انا فى حفرة وقد حاولت الخروج منها ولكنى لم استطع |